Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автономный контроль качества продукции, аккп

    Контроль качества продукции непосредственно на месте выполнения технол. операции. аккп является одним из элементов канбан системы и системы всестороннего управления качеством. аккп предполагает, в частности, установку на технол. линии таких устройств, которые предупреждают появление брака или выход из строя оборудования. напр., на автомобильных заводах "тойота" почти все станки снабжены средствами автономного контроля, что позволяет предупреждать брак и при поломке выключать оборудование. кроме того, на сборочном конвейере каждый рабочий имеет право остановить весь конвейер в случае отклонения от норм. в этом случае сигнал остановки конвейера красного цвета выводится на специальное табло ("андон"), которое размещено так, что его видит каждый рабочий, участвующий в сборке. если же возникают проблемы, не требующие остановки конвейера, то на табло выводится сигнал желтого цвета.




Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Управления, русский

Оборудования, русский

Предупреждать, русский
    Предупреждать, упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. "уж коли зло пресечь, -- забрать все книги бы да сжечь". гриб. не хочу предварять событий. ср. извещать и предсказывать. , извещать


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Остановить, русский
    Остановить , мешать


Отклонения, русский

Участвующий, русский

Autonomous quality control, английский

Unified state register of enterprises and organizations, английский