Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Valid xml

Глоссарий ИТ-терминов
    A well-formed xml document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an xml schema.




Valid, английский
  1. Cool. example that movie was valid.

  2. Действительный. действующий. обоснованный. имеющий силу.

  3. Validation

  4. Действительный

  5. Качественный; действительный; имеющий силу


Valid, английский

Valid (adj), английский
    Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules.


Valid (logical) argument, английский
    A valid logical argument is one in which the truth of the premises indeed guarantees the truth of the conclusion. for example, the following logical argument is valid: if the forecast calls for rain, i will not wear sandals. the forecast calls for rain. therefore, i will not wear sandals. this argument has two premises which, together, guarantee the truth of the conclusion. an argument can be logically valid even if its premises are false. see also invalid argument and sound argument.


Valid (logical) argument., английский
    A valid logical argument is one in which the truth of the premises indeed guarantees the truth of the conclusion. for example, the following logical argument is valid: if the forecast calls for rain, i will not wear sandals. the forecast calls for rain. t


Valid (normative documents), английский

Valid cases, английский
    Достоверные случаи. см. per protocol set.


Valid charge, английский
    Существующее обременение


Valid claim, английский
    Действительное право требования


Valid date, английский
    Число, впечатанное на кредитной карте, с которого карта становится действительной. компания не может принять кредитную карту к оплате до этого числа.


Valid for advanced find (adj), английский
    A boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in advanced find.


Valid input signal set, английский

Valid patent, английский
    Действующий патент


Valid presentation-protocol-data-unit, английский

Valid spdu, английский

Valid specification, английский

Valid test event, английский

Valid time state table, английский
    A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column.


Valid title, английский
    Действительное право собственности


Validar, португальский

Constraints, английский

Constraint, английский
  1. Сдерживание (отношение события к последующей работе, из-за которого работа не может быть начата; отношение работы к последующему событию, из-за которого это событие не может совершиться)

  2. N 1 ограничение (син. restriction); 2 то же, что и cognitive principle functional head c~ уис один из принципов универсальной грамматики, согласно кото- рому фунциональная вершина требует нали- чия определенных признаков у своих ком- плементов 1 рассматриваемые в логике утвердительные выражения. mental ~s умственные ограничения

  3. The difference between a set and a subset indicating that the variety that exists under one condition is less than the variety that exists under another (after ashby). for an observer, constraints become apparent when he finds that a system can assume fewer states than are logically possible or hypothesised by him. within a cartesian product a constraint is the complement of a relation, the former contains all states excluded by the latter. information is a measure of the constraint imposed by a condition or message.

  4. A limitation or a restriction.

  5. Сдерживающий фактор

  6. Any restriction that occurs to the transverse contraction normally associated with a longitudinal tension, and that hence causes a secondary tension in the transverse direction.


Error number, английский
    A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the number property setting of the err object. when combined with the description property setting of the err object, this number represents a particular error message.


Weekly digest, английский
    A weekly email that is a summary of threads in public groups that a user belongs to, including the all company group.