Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Through rail traffic



    Транзит железной дороги, русский
      Осуществляемые железной дорогой перевозки пассажиров и грузов, станции отправления и назначения которых находятся за пределами этой дороги. учитывается в тоннах и тонно-километрах в целом и по видам грузов по моменту прибытия грузов. аналогично определяется транзит в ст-ке перевозок пассажиров (в пассажиро-километрах) см. также прибыло грузов.




    Транзит международный, русский
      Осуществляемые страной перевозки грузов, пункты отправления и назначения которых находятся за ее пределами. различают прямой и косвенный транзит. к прямому относятся перевозки иностранных товаров под таможенным обеспечением, без помещения на таможенный склад, к косвенному - перевозки иностранных товаров, поступающих на таможенные склады, а оттуда - за границу


    Транзит железной дороги, русский
      Осуществляемые железной дорогой перевозки пассажиров и грузов, станции отправления и назначения которых находятся за пределами этой дороги. учитывается в тоннах и тонно-километрах в целом и по видам грузов по моменту прибытия грузов. аналогично определяется транзит в ст-ке перевозок пассажиров (в пассажиро-километрах) см. также прибыло грузов.