|
|
|
|
|
|
|
|
|
Air waybill awb
|
|
Авиагрузовая накладная, русский
- Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки между грузоотправителем и воздушным перевозчиком в междунар. сообщении. а.н. включает след, реквизиты: код перевозчика, наименование и адрес грузоотправителя и грузополучателя, код валюты, код вида оплаты, массу брутто груза (в фунтах или кг), класс тарифа (с - спец. грузовой тариф (корейт), м - мин. тариф, r - тариф со скидкой и т.д.). а.н. имеет фирменный знак и наименование авиакомпании и серийный номер.
- Договор воздушной перевозки груза. заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. составляется в трех оригинальных экземплярах. первый подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй - отправителем
|
|
Отгрузка, русский
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукции потребителю в месте ее произ-ва. под о. может также пониматься отправка продукции не в адрес конечного потребителя, а в адрес снабженческо-сбьгговой организации или др. посредника. о. учитывается, как правило, в натуральных показателях. см. также момент учета перевозок, продукция отгруженная.
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукц
Авиагрузовая накладная, русский
- Перевозочный документ, удостоверяющий заключение договора перевозки между грузоотправителем и воздушным перевозчиком в междунар. сообщении. а.н. включает след, реквизиты: код перевозчика, наименование и адрес грузоотправителя и грузополучателя, код валюты, код вида оплаты, массу брутто груза (в фунтах или кг), класс тарифа (с - спец. грузовой тариф (корейт), м - мин. тариф, r - тариф со скидкой и т.д.). а.н. имеет фирменный знак и наименование авиакомпании и серийный номер.
- Договор воздушной перевозки груза. заполняется отправителем и вручается перевозчику одновременно с передачей груза к перевозке. составляется в трех оригинальных экземплярах. первый подписывается отправителем и остается у перевозчика, второй - отправителем
|
|
|
|
|
|
|
