|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shipping
|
- Погрузка; отгрузка; отправка; экспедиция; судоходство; перевозка морем; перевозка по воде
- [1] the business of transporting cargo or passengers by sea. [2] having to do with ships. [3] collectively, the vessels in a given body of water.
|
Отгрузка, русский
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукции потребителю в месте ее произ-ва. под о. может также пониматься отправка продукции не в адрес конечного потребителя, а в адрес снабженческо-сбьгговой организации или др. посредника. о. учитывается, как правило, в натуральных показателях. см. также момент учета перевозок, продукция отгруженная.
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукц
Spedizione, итальянский
L`invio dei documenti utili alla reale apertura di un contratto di mutuo ipotecario gia sottoscritto. il finanziatore spedisce al beneficiario del prestito i documenti che gli permettono di ottenere il finanziamento, le cui clausole sono state precedentem
Condiciones ideales de envío, испанский
|
Экспедиция, русский
- Экспедиция , набег
- 1. отправка, рассылка чего-либо (например корреспонденции, грузов и т.п.); 2. учреждение или отдел учреждения для отправки, рассылки чего-либо.
- См. договор транспортной экспедиции.
- (от лат . expeditio - приведение в порядок, поход),..1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)...2) отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо...3) название некоторых учреждений в российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, тайная экспедиция, оренбургская экспедиция)...4) поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.
- В гражданском праве договор, по которому одна сторона
Судоходство, русский
Transporting, английский
Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.
Collective, английский
A собирательный | n кол- лектив noun
|
Упаковочный лист, русский
- Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т.п.). у.л. подписывается упаковщиком и обязательно вкладывается в каждое грузовое место при отправке товаров смешанного ассортимента, а также приборов, оборудования и др.
- Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, кипу и т. п.). у. л. подписывается упаковщиком и обяза-тельно вкладывается в каждое грузовое место при отправке товаров смешанно-го ассортимента, а также приборов, инструментов и оборудования.
- Товарный документ, в котором перечисляются все виды, сорта, ассортимент товаров, упакованных в одно товарное место (ящик, кипу, рулон и т. д.). используется как дополнение к счету-фактуре.
Отгрузка, русский
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукции потребителю в месте ее произ-ва. под о. может также пониматься отправка продукции не в адрес конечного потребителя, а в адрес снабженческо-сбьгговой организации или др. посредника. о. учитывается, как правило, в натуральных показателях. см. также момент учета перевозок, продукция отгруженная.
- Передача изготовленной продукции перевозчику для доставки потребителю или непосредственно потребителю в месте изготовления. датой отгрузки считается дата приема продукции перевозчиком, зафиксированная в перевозочных документах, или дата акта сдачи продукц
|
|
|
|
|
|
|