Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Information alert

Глоссарий ИТ-терминов
    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).




Alert, английский
  1. Всплывающее сообщение

  2. Бдительный, чуткий, настороженный

  3. (предупреждение) уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижении ценой определенного значения;

  4. Automatic logging electric reporting and

  5. Предупреждение, предостережение. информация, которую получает исследователь (например, от организаторов исследования или лаборатории), требующая выполнения определенных действий в отношении пациента или исследуемого препарата.

  6. On the look-out, and ready for any sudden duty. nearly synonymous with alarm. alerto—called frequently by spanish sentinels.

  7. "the action of advising the urgent necessity of action.


Alert, английский

Alert, шведский

Alert abstract-operation, английский

Alert area, английский
    Airspace which may contain a high volume of pilot training activities or an unusual type of aerial activity, neither of which is hazardous to aircraft. alert areas are depicted on aeronautical charts for the information of non-participating pilots. all ac


Alert box, английский
  1. Окно с сообщением об ошибке; окно с предупреждением; окно предупреждений

  2. An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning.


Alert condition, английский
    Аварийная ситуация


Alert criteria, английский
    The criteria that, if met, trigger an alert.


Alert escape sequence, английский
    "подача сигнала предупреждения"


Alert fatigue, английский
    The phenomenon of users ignoring warnings of potential problems from their it security software, usually as a result of being exposed to a large number of frequent alarms.


Alert file, английский

Alert forwarding, английский
    A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group.


Alert history, английский
    A list of the alerts that a windows live messenger customer has received.


Alert latency, английский
    The delay between when an alert is raised and when an alert is displayed on the mom console.


Alert led, английский
    На всех устройствах семейства officeconnect предусмотрен набор индикаторов — световых диодов (leds), которые высвечивают информацию, характеризующую состояние устройства. на концентраторах officeconnect индикаторы alert led предупреждают о ненормальных условиях работы сети и похожи на восклицательный знак (!).


Alert level, английский
  1. Сигнальный уровень соответствии с национальными критериями (в тех случаях, когда они имелись). этот закон был заменен законом о чистом воздухе от 1970 г. см. clean air act (usa)—закон о чистом воздухе.

  2. Сигнальный уровень (предупреждение об опасности). концентрация газообразных загрязнителей, которая 2—1113 17^


Alert log, английский

Alert manager, английский
    Аварийный администратор


Alert message, английский
    Предупреждающее сообщение; предупреждение


Alert name, английский
    The name of a mom alert.


Alert notice, английский
    Тревожное сообщение


Completion, английский
  1. Завершение

  2. In the context of project financing, occurs after a completion test, when the project`s cash flows become the primary method of repayment. prior to completion, the primary source of repayment is usually from the sponsors or from the turnkey contractor.

  3. Used to describe all activities between drilling to casing point and putting the well to production. includes cleaning out the well bore, setting the casing and tubing, adding surface equipment, and perforating the casing.


Successful, английский
    It`s the combos of repeated consonants that can make spelling successful, well, unsuccessful. just know that it has the doubles in the middle (two "s`s" and two "c`s"), but only one consonant at the beginning and one at the end.


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Interesting, английский
    Fascinating, engaging, sharp, keen, bright, intelligent, animated, spirited, attractive, inviting, intriguing, provocative, though-provoking, challenging, inspiring, involving, moving, titillating, tantalizing, exciting, entertaining, piquant, lively, rac


Secure hash algorithm 1, английский
    An algorithm that generates a 160-bit hash value from an arbitrary amount of input data. sha-1 is used with the digital signature algorithm (dsa) in the digital signature standard (dss), among other places.


Informational alert, английский
    An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well.