Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Car-kilometer



    Вагоно-километр, русский
      Показатель, характеризующий расстояния, пройденные вагонами в составе грузовых и пассажирских поездов. рассчитывается раздельно для грузовых и пассажирских вагонов по маршрутам машиниста локомотивов как произведение кол-ва вагонов, включенных в состав поезда, и пройденного поездом расстояния. в.-к. характеризует объем работы вагонного парка, используется для исчисления качественных показателей: дин. нагрузки (см. нагрузка вагона), среднесуточного пробега, коэф. порожнего пробега и др. в.-к. отражает издержки ж.-д. транспорта, связанные с перевозкой грузов и пассажиров.




    Интенсивность грузовых работ, русский
      Показатель, характеризующий скорость обработки трансп. судов в портах. различают чистую (техн.) и валовую интенсивность. чистую интенсивность в тоннах на судно в сутки определяют как отношение удвоенного кол-ва перевезенного груза (каждая тонна в порту перерабатывается дважды: при выгрузке и погрузке) к судо-суткам стоянки судов в портах под грузовыми операциями. валовую интенсивность в тоннах на судно в сутки определяют как отношение удвоенного кол-ва перевезенного груза ко всем судо-суткам стоянки судов в портах.


    Вагоно-километр, русский
      Показатель, характеризующий расстояния, пройденные вагонами в составе грузовых и пассажирских поездов. рассчитывается раздельно для грузовых и пассажирских вагонов по маршрутам машиниста локомотивов как произведение кол-ва вагонов, включенных в состав поезда, и пройденного поездом расстояния. в.-к. характеризует объем работы вагонного парка, используется для исчисления качественных показателей: дин. нагрузки (см. нагрузка вагона), среднесуточного пробега, коэф. порожнего пробега и др. в.-к. отражает издержки ж.-д. транспорта, связанные с перевозкой грузов и пассажиров.