Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Груз входной

    Понятие ст-кц перевозок грузов, используемое применительно к водному транспорту. включает грузы, принятые данным пароходством от др. речных пароходств в пунктах передачи или на границе пароходства, в т.ч. грузы в самоходных или несамоходных судах при приемке их в краткосрочную аренду от смежных пароходств согласно узловому соглашению; грузы, принятые и отправленные пароходством после перевалки из судов смежного пароходства; грузы заграничного сообщения, отправленные пароходством после перевалки из судов др. пароходства независимо от места перевалки и т.д.




Входная, русский

Входная (песнь), русский

Входная автокорреляция, русский

Входная величина, русский

Входная емкость, русский

Входная камера, русский

Входная мощность, русский

Входная обмотка, русский

Входная плоскость, русский

Входная подводимая величина, русский
    Электрическая величина, вызывающая отключение узо


Входная скорость, русский

Входная станция, русский

Входная стоимость, русский
    Текущая стоимость приобретения актива или услуги по справедливой рыночной цене.


Входная сцена при распознавании, русский

Входная точка, русский

Входная функция, русский

Входная цепь, русский

Входная шахта, русский
    Вертикальный вход, ведущий к забою туннеля, предназначенный для спуска и подъема рабочих, материалов и оборудования.


Входная щель, русский

Входни данни, болгарский
    Данные ввода (данные, вводимые в вм)


Входно устройство на перфокарта, болгарский
    Устройство ввода с перфокарт


Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Inbound cargo, английский

Net cargo, английский