Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enlistment object

Глоссарий ИТ-терминов
    An object that represents the relationship between a resource manager and a transaction object on which the resource manager has enlisted.




Enlistment, английский
  1. The engaging recruits for the army or marines.

  2. The period of time for which a person agrees to enlist.

  3. The process of associating an orchestration with the physical environment in which it will run.


Object, английский
  1. To protest to the court against an act or omission by the opposing party

  2. Объект

  3. Задача; цель

  4. The subject matter or figure imaged by, or seen through, an optical system.

  5. N 1 лог. объект; 2 лнгв. дополнение (член предложения ); cognate ~ дополнение-существительное, од- нокоренное глаголу direct ~ прямое дополнение; прямой объект indirect ~ непрямое дополнение oblique ~ косвенное дополнение

  6. A drawing, image, shape, text, or other form of information that has been added to the artboard.

  7. A table, chart, graphic, equation, or other form of information.

  8. An entity in a graph edge that the action is performed on.

  9. An entity within sql server.

  10. An entity, such as a file, folder, shared folder, printer, or active directory object, described by a distinct, named set of attributes. for example, the attributes of a file object include its name, location, and size; the attributes of an active directory user object might include the user’s first name, last name, and e-mail address.

  11. In object-oriented programming, an instance of a class. an object comprises data and methods that act on the data, and is treated as a discrete entity.

  12. A collection of variables and functions brought together in a programming system to represent a physical thing, its data and its function.

  13. Один или несколько элементов чертежа (текст, размеры" отрезки, окружности полилинии и т.п.), рассматриваемые как единое целое при их создании, обработке и модификации.


Object, английский

Object (of interest), английский

Object actions, английский
    Команды объекта


Object adapter, английский
    Объектный адаптер


Object adapter interface, английский
    Интерфейс объектного адаптера


Object address register, английский
    Регистр объектных адресов


Object anchor, английский
    A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. the anchored object is generally attached to another element in the document.


Object application, английский

Object architecture, английский
    Объектная архитектура


Object background, английский
    Фон объекта object-based language объектно-базирующийся язык


Object ball, английский
    The ball to be legally struck by the cue ball, or the ball to be pocketed


Object ball angle error, английский
    The angle between the actual object ball impact line (path) and the desired target line direction


Object ball swerve, английский
    Very slight change in ob angle caused by masse spin transferred from the cb in a draw or follow shot


Object balls, английский
    The balls other than the cue ball


Object beam, английский
    The light from a laser beam that illuminated the object and is reflected to the holographic film.


Object broker, английский
    Брокер объектных запросов; посредник объектных запросов


Object browser, английский
  1. Средство просмотра объектов; каталог объектов

  2. A dialog box that displays information about objects, properties, methods, and constants in the current project and in referenced object libraries, and that you use to search for an element, get help on it, or paste it into a module.


Object cache gc count, английский
    The total number of objects from the object cache that have been removed from memory by the garbage collector.


Relationship, английский
  1. Отношение: соотношение; связь; взаимоотношение; взаимосвязь

  2. Отношение, степень родства

  3. A way in which someone or something is connected to another  the incidence of the disease has a close relationship to the environment.  he became withdrawn and broke off all relationships with his family.

  4. Зависимость, соотношение

  5. A connection between objects.

  6. A logical connection between entities.

  7. A smartart graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections.

  8. An association established between common fields (columns) in two tables. a relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Child object, английский
    An object that resides in another object. a child object implies relation. for example, a file is a child object that resides in a folder, which is the parent object.


Recipient object, английский
    An object that represents a user or resource in outlook, generally a mail message addressee.