Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Debit advice

Глоссарий ИТ-терминов
  1. An official notice of a bank debit transaction.

  2. Дебетовое авизо




Advice, английский
  1. Сообщение, извещение; совет, консультация

  2. Авизо


Advice, испанский

Advice of charge, английский

Advice taker, английский
    A program proposed by j. mccarthy that was intended to show commonsense and improvable behavior. the program was represented as a system of declarative and imperative sentances. it reasoned through immediate deduction. this system was a forerunner of the situational calculus suggested by mccarthy and hayes in a 1969 article in machine intelligence.


Debit, английский
  1. Снятие денег с карточного счёта клиента.

  2. Дебит

  3. An expense, or money paid out from an account. a debit transaction is one which the net cost is greater than the net sale proceeds. see also credit.


Debit - metre, французский

Debit balance, английский
  1. Дебетовое сальдо

  2. The amount that is owed to a broker by a margin customer for loans the customer uses to buy securities.

  3. Дебетовое сальдо (в банках)


Debit card, английский
  1. Дебетовая карта. в отличие от кредитной карты, суммы, потраченные покупателем, автоматически вычитаются с его счета. для оплаты дебетной картой обычно требуется ввести pin.

  2. A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user’s bank account.

  3. A card that resembles a credit card but which debits a transaction account (checking account) with the transfers occurring contemporaneously with the customer`s purchases. a debit card may be machine readable, allowing for the activation of an automated teller machine or other automated payments equipment.

  4. Дебетовая карточка


Debit entry, английский
    Дебетовая запись


Debit float, английский
    Дебетовые средства в расчетах


Debit interest, английский
    Проценты к получению


Debit item, английский
    Дебетовая позиция


Debit ledger, английский
    Книга записи ссуд


Debit memorandum, английский
    Дебетовая запись


Debit note, английский

Debit operation, английский
    Пассивная операция


Debit pluvial, французский

Debit slip, английский
    Расходный ордер


Debit spread, английский
    Applies to derivative products. difference in the value of two options, when the value of the option bought exceeds the value of the one sold. one buys a "debit spread." antithesis of a credit spread.


Debit transfer, английский
    Дебетовый перевод


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Bank advice, английский
    An official notice of a bank transaction.


Credit advice, английский
  1. An official notice of a bank credit transaction.

  2. Кредитовое авизо