Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Графов теория

    , раздел математики, особенность которого - геометрический подход к изучению объектов. основное понятие теории - граф - задается множеством вершин (точек) и множеством ребер (связей), соединяющих некоторые пары вершин. пример графа - схема метрополитена: множество станций (вершины графа) и соединяющих их линий (ребра графа).




Граф, русский
  1. Непустое конечное мн-во узлов (вершин), а также ребер (дуг), соединяющих пары разл. вершин. если ребро /соединяет вершины vi и vi, то принято говорить, что vi и v>2 инцидентны /, а сами вершины называются соседними. если каждому ребру приписано направление, то г. называется ориентированным, или орграфом. г. обычно представляют в наглядной форме, изображая вершины точками, а ребра - линиями. такое представление полезно по причине наглядности, но непригодно для машинной обработки. при обработке на эвм наиболее удобно представление г. в виде матрицы инцидентности. г. является удобной моделью матем. разл. процессов, протекающих в логистических системах, и имеет ряд практических приложений. см., напр., задача о кратчайшем пути.

  2. Граф , дворянин

  3. Должностное лицо, наделенное судебной, админист-ративной властью в раннем средневековье в западной европе. в период феодальной раздробленности - независимый крупный феодал. в россии граф – частный родовой дворянский титул, введенный петром i.

  4. (нем . graf), в раннем средневековье в зап. европе должностное лицо, представлявшее власть короля в графстве. в период феодальной раздробленности графы превратились в независимых крупных феодалов. в дальнейшем граф - дворянский титул (в россии со времени петра i до 1917).

  5. (graf) оскар мария (1894-1967) , немецкий писатель. с 1933 в эмиграции; с 1938 в сша. реализм и юмор бытописателя баварской деревни (роман "беспокойство, вызванное миротворцем", 1948) сочетаются с последовательно антифашистской позицией (сатирический роман "антон зиттингер", 1937).

  6. (graf) урс (ок . 1485-1527/28), швейцарский рисовальщик и гравер. был наемником в нескольких военных походах; военная тема наиболее часто встречается в его работах. рисунки, часто перовые, полны фантастических мотивов.

  7. (graf) штефания (штеффи) (р . 1969), немецкая спортсменка. чемпионка олимпийских игр (1988) по теннису. победительница уимблдонского турнира, ряда открытых чемпионатов австралии, франции, сша в одиночном и парном разрядах.

  8. Пара (x, r), где x - множество, элементы которого переименованы и называются вершинами; r - бинарное отношение, заданное на x. если между вершинами x1 о x и x2 о x существует отношение r, то тройка x1 r x2 называется ребром г. если отношение r несимметрично, то x1 r x2 называется дугой г. г. с ребрами называется неориентированным, а с дугами - ориентированным. г. находят широкое применение в моделях интеллекта искусственного.


Граф процедуры, русский

Граф процесса, русский

Граф). суррей (англия, великобритания), русский

Граф, кембриджшир (англия, великобритания), русский

Граф. айл-оф-уайт (англия, великобритания, о. уайт), русский

Граф. бакингемшир (англия, великобритания), русский

Граф. бедфордшир (англия, великобритания), русский

Граф. беркшир (англия, великобритания), русский

Граф. восточный суссекс (англия, великобритания), русский

Граф. глостершир (англия, великобритания), русский

Граф. гуйнет (уэльс, великобритания), русский

Граф. гуэнт (уэльс, великобритания), русский

Граф. гэмпшир (англия, великобритания), русский

Граф. дбрсет(шир) (англия, великобритания), русский

Граф. дербишир (англия, великобритания), русский

Граф. дёвон(шир) (англия, великобритания), русский

Граф. дйвед (уэльс, великобритания), русский

Граф. западный суссекс (англия, великобритания), русский

Граф. камбрия (англия, великобритания), русский

Граф. керри (ирландия), русский

Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Геометрический, русский

Метрополитен, русский
  1. (метро) , вид рельсового пассажирского транспорта, перспективный в условиях больших городов с насыщенным уличным движением. отличается высокой эксплуатационной скоростью (до 45 км/ч) и провозной способностью (до 60 тыс. пассажиров в 1 ч в одном направлении). линии метрополитена обычно прокладывают под землей (в тоннелях), при необходимости по поверхности и на эстакадах. первая линия метрополитена (3,6 км) построена в лондоне (1863). с 1868 метрополитен действует в нью-йорке. старейшие метрополитены на европейском континенте - будапештский (1896), венский (1898) и парижский (1900). впоследствии метрополитены были построены в мадриде, барселоне, афинах, стокгольме, осло, токио и других городах. в российской федерации первая линия метрополитена была введена в москве (1935); действуют метрополитены в санкт-петербурге (с 1955), нижнем новгороде (с 1985), новосибирске (с 1985), самаре (с 1987); строится (1992) в екатеринбурге, ведутся подготовительные работы по строительству метрополитена в челябинске, красноярске, ростове-на-дону, омске, в других городах, предусматривается также сооружение метрополитена в перми. в 20 в. многие станции метрополитена - монументальные сооружения с индивидуальным архитектурно-художественным обликом.

  2. Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам


Theory of graphs, английский

Chartering of vessels, английский