Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Издержки хранения

  1. Разновидность издержек обращения и издержек логистических; затраты, связанные с обеспечением сохранности продукции. и.х. являются доп. издержками, вызванными продолжением процесса произ-ва в сфере обращения, т.е. носят производительный характер. однако производительными и.х. будут только при хранении нормативного объема запасов продукции, необходимого для обеспечения непрерывности произ-ва. в и.х. входят затраты по содержанию складов, зарплата складского персонала, недостача продукции в пределах норм естественной убыли, адм.-управленческие и др. расходы. важнейшими направлениями сокращения и.х. являются: механизация складских операций, ускорение товарооборачиваемости, сокращение доли ручного труда, обеспечение сохранности материалов и др. и.х. составляют 10-41 % от затрат на формирование и хранение запасов.

  2. Часть издержек обращения, связанная с хранением товарно-материальных ценностей на базах, складах, элеваторах и в необходимых случаях с доведением их качества до уровня, предъявляемого потребителями.

  3. Совокупные затраты, связанные с хранением товаров,




Издержка, русский
    Издержка , расход


Издержки, русский
  1. 1. израсходованная на что-либо сумма, затраты; 2. истекшие затраты, включающие: 1) обобщенные производственные затраты по использованию продуктов и услуг в процессе производства конечной продукции; затраты, относящиеся к уже проданной продукции и соответс

  2. , в экономике - затраты разного рода; как правило, основная составляющая цены. отличаются сферой формирования (издержки обращения, издержки производства, торговые, транспортные, хранения) и способом включения в цену (целиком или по частям). издержки производства на уровне предприятия - себестоимость продукции.

  3. Затраты различных ресурсов.


Издержки в первоначальных ценах, русский
    Издержки без поправки на изменение покупательной способности денежной единицы.


Издержки валовые, русский
    Сумма постоянных и переменных издержек на каждом


Издержки к оплате, русский
    Непогашенные затраты. текущая либо долгосрочная задолженность за полученные товары и услуги,


Издержки коммунальных служб, русский

Издержки конкуренции, русский
    Избыточные расходы, связанные с конкуренцией, не имеющие оправдания с точки зрения интересов общества, например, чрезмерная реклама.


Издержки логистические, русский
    Затраты на выполнение логистических операций (складирование, транспортировка и т.д.; сбор, хранение и передача данных о заказах, запасах, поставках и т.п.). по своему экон. содержанию и.л. частично совпадают с издержками произ-ва, издержками трансп., затратами по завозу товаров, затратами по отправке товаров, издержками хранения, расходами на тару и другими составляющими издержек обращения. и.л. в масштабе отдельно взятой фирмы обычно исчисляются в процентах от суммы продаж, в стоимостном выражении в расчете на ед. массы сырья, материалов, готовой продукции и др. (напр., долл./тонну материальных ресурсов), в процентах от стоимости чистой продукции; в общенациональном масштабе - в процентах от валового национального продукта (напр., в 1989 г. в сша и.л. составляли 11,1 % от стоимости валового национального продукта). важнейшими составляющими и.л. являются трансп.-заготовительные расходы (в сша - примерно 60 % от суммы и.л.), а также затраты на формирование и хранение запасов. индексы и ряды динамики и.л. регулярно публикуются в отдельных периодических изданиях по логистике. см. логистика, разд. "периодические и продолжающиеся издания по логистике".


Издержки маркетинга, русский
  1. Затраты производителя, дистрибьютора на сбыт продукции и его стимулирование. по кругу потребительских товаров издержки маркетинга могут быть выше, чем издержки производства, и составляют иногда до 60% от продажной цены. издержки маркетинга особенно велики

  2. Совокупные затраты предприятия (фирмы) на анализ


Издержки монополистической конкуренции, русский
    Потери экономических ресурсов, порождаемые производством такого объема продукции, при котором цена ниже предельных издержек, а средние издержки ниже минимальных средних издержек.


Издержки обращения, русский
  1. Выраженные в ден. форме совокупные затраты живого и овеществленного труда в процессе доведения продукта из сферы материального произ-ва до потребителей. являются частью издержек логистических и включают расходы на оплату труда, на содержание и эксплуатацию зданий и оборудования, транспортировку, хранение и др. различают чистые и доп. и.о. первые обусловлены существованием товарно-ден. отношений и связаны непосредственно со сменой форм стоимости (самим актом купли-продажи). чистые и.о. не увеличивают стоимость продукции. доп. и.о. увеличивают стоимость реализуемой продукции, связаны с продолжением процесса произ-ва в сфере обращения. к ним относятся издержки трансп. и издержки хранения. и.о по отношению к объему реализации подразделяются на условно-постоянные и условно-переменные. условно-постоянные и.о. не зависят от объема реализации и включают расходы на содержание и эксплуатацию складов, повременную заработную плату и т.д. условно-переменные и.о. зависят от объема реализации и включают издержки трансп., издержки хранения, расходы на упаковку и т.д. см. также издержки логистические. для характеристики и.о. используют абс. и относительные показатели. абс показатель - объем и.о. - представляет собой сумму этих издержек в ден. выражении. относительный показатель - уровень и.о. - рассчитывается как отношение суммы и.о. к объему оптовой реализации продукции орг-циями мто. см. также индекс издержкоемкости товарооборота, издержки логистические.

  2. Расходы, связанные со сбытом и приобретением товаров. различают дополнительные издержки обращения - расходы, связанные с продолжением процесса производства в сфере обращения (в том числе доставка, доработка, фасовка товара), и чистые издержки обращения -

  3. Совокупные общественные затраты, связанные с обращением товаров. как правило, под издержками обращения понимаются текущие затраты оптовых, снабженческо-бытовых, посреднических, комиссионных,


Издержки обращения торговли, русский
  1. Затраты, характеризующие в ден. форме живой и овеществленный труд, вложенный в движение товаров от поставщика к потребителю. и.о.т. состоят из расходов на реализацию товаров в оптовой торговле, розничной торговле и общественном питании. издержки общественного питания включают затраты на произ-во продукции и обслуживание процесса потребления. и.о.т. складываются из отдельных статей расходов на: оплату труда торговых работников, потребление производственное в торговле и оплату услуг др. отраслей нар. х-ва (транспорта, связи, коммунального хоз-ва и др.) и т.д. и.о.т. являются основным фактором, определяющим рентабельность торговли и доход торговых пр-тий (орг-ций), используемый на образование фонда оплаты труда и фонда производственного и социального развития. при расчете последнего из суммы издержек обращения исключаются расходы на оплату труда.

  2. Затраты живого и овеществленного труда в торговых предприятиях и организациях в процессе доведения товаров от производителя до потребителя, выраженные в денежной форме. к ним относятся расходы, связанные с закупкой, заготовкой, перевозкой, хранением и реа


Издержки плюс, русский
    Метод назначения цены в виде суммы издержек плюс прибыль как процент сверх издержек.


Издержки по выплате процентов, русский
    Затраты организации по использованию заимствованных фондов, относящиеся к данному учетному периоду.


Издержки по инкассации, русский
    Затраты, связанные со сбором и транспортировкой наличных денежных средств от организаций и предприятий, где эта наличность скапливается в банковские учреждения (хранилища), а также другими перемещениями наличности.


Издержки по ренте, русский
    Когда владелец земельного участка обусловливает,


Издержки по сделке (финансовые инструменты), русский

Издержки при погрузке, русский
    Затраты, связанные с перемещением, размещением, сортировкой по грузовым местам грузов. сторона, несущая эти затраты, определяется условиями поставки.


Издержки произ-ва, русский

Издержки производства, русский
  1. Совокупные затраты живого и овеществленного труда в процессе произ-ва общественного продукта. в условиях обособления ф-ций произ-ва продукта и ф-ций его обращения в самостоятельные сферы деятельности и.п. и издержки обращения распределяются между производственными пр-тиями, с одной стороны, и пр-тиями и орг-циями, осуществляющими логистические операции над продуктом, его реализацию потребителям, - с другой. на практике пр-тия сферы материального произ-ва, помимо производственной деятельности, выполняют и некоторые ф-ции обращения, а пр-тия и орг-ции сферы обращения, кроме реализации продукции, осуществляют некоторые ф-ции, являющиеся продолжением процесса произ-ва. в ден. форме и.п. производственных пр-тий выступают как себестоимость продукции.

  2. Затраты на изготовление продукции. и.п., относящиеся к изготовленной продукции, входят в себестоимость продукции. в производственном предприятии статьи расходов можно представить следующим образом: 1) сырье и материалы; 2) возвратные отходы (вычитаются);

  3. Совокупные затраты, связанные с производством

  4. Совокупные издержки состоят из постоянных и переменных издержек. совокупные издержки могут быть также разделены на прямые и косвенные издержки. см. издержки.


Издержки распределения, русский
    Издержки реализации, расходы, связанные с рекламой и поставкой товаров и услуг.


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Производительный, русский
    Производительный , полезный


Обеспечения, русский

Непрерывности, русский

Механизация, русский
    (от греч . mechane - орудие, машина), замена ручных средств труда машинами и механизмами; одно из главных направлений научно-технического прогресса. различают частичную и комплексную механизацию.


Сокращение, русский
    Abbreviation


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Материалов, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Storage costs, английский

Inventory carrying costs; stock holding costs, английский