Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Usage data

Глоссарий ИТ-терминов
    Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. by analyzing this data, an administrator can identify a site’s most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site.




Data, английский
  1. Information organised for analysis or used as the basis for decision making, or individual facts.

  2. Данные

  3. Defense air transportation administration

  4. Any and all information, facts, numbers, letters, symbols, etc. which can be acted on or produced by the computer.

  5. Information in words or figures about a particular subject, especially information which is available on computer (note: in scientific usage, data is used with a plural verb: the data are accurate. in everyday language, data is often used with a singular verb: the recent data supports our case.)

  6. N данные linguistic ~ языковые данные: primary ~ ~ исходные dating n датирование, датировка; определение возраста radioisotope ~ датирование по радиоизотопу

  7. Данные. результаты наблюдений и значения измерений.

  8. Information that is processed or stored by a computer.

  9. Recorded facts.

  10. All the hard numbers that represent real customers – the who, what, where, when, why, and how – all of which is needed to make informed decisions about seo strategies and tactics.


Data, английский
    Information;données


Data, английский

Data, английский

Data, английский

Data, польский

Data & analytics, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses gather and analyze data.


Data (digital) encryption standard, английский
    Стандарт шифрования данных


Data above voice, английский
    Система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых; "данные над голосом"


Data abstraction, английский
  1. Абстрактное представление данных; абстракция данных data acceptance ввод данных; запись данных

  2. Giving a name to a complex set of data that forms a single concept thereby removing the need to always refer to all the detail. to hide the details of data by referring to the whole rather than the parts. for example a complex data structure may be necessary to describe all the details of a car but could collectively be referred to as simply the car type. all the data of the car could for instance be created, copied, sorted, deleted without mentioning all the component parts.


Data access, английский

Data access and dissemination system office (usbc), английский

Data access arrangement, английский
    Механизм доступа к данным; средства доступа к данным


Data access equipment, английский
    Аппаратура доступа к данным data accessibility доступность данных


Data access equipment;, русский

Data access language, английский
    Язык доступа к данным


Data access line, английский

Data access manager, английский
    Программа управления доступом к данным; администратор данных data access mechanismмеханизм доступа к данным data access method метод доступа к данным data access protocol протокол доступа к данным data-access technology технология доступа к данным data access tools инструментальные средства доступа к данным


Data access method;, русский

Data access object, английский

Data access objects, английский
    A programming interface to access and manipulate database objects.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Navigational, английский
    Навигационный


Clr metadata, английский
    Information that describes every element managed by the common language runtime: an assembly, loadable file, type, method, and so on. this can include information required for debugging and garbage collection, as well as security attributes, marshaling data, extended class and member definitions, version binding, and other information required by the runtime.


Processing instructions, английский
    Information stored in the prologue of an xml document. this information is passed through the xml parser to any application that uses the xml document.