Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warrant



    Варрант, русский
    1. Специальное складское свидетельство, состоящее из двух частей (складского и залогового) и фактически являющееся перевозочным документом. право владения складированным товаром может быть передано др. держателю в. путем проставления на последнем передаточной надписи.

    2. Специальное складское свидетельство, состоящее из двух частей (складочного и залогового свидетельств) и имеющее характер товарораспорядительного документа.

    3. 1. одна из частей (залоговое свидетельство) двойного складского свидетельства; 2. вид сертификата, предусматривающий возможность приобретения пакета ценных бумаг по номиналу до их выпуска в обращение. особенностью варранта является разрыв сроков приобрете

    4. (англ. warrant - правомочие, полномочие) - 1) производная ценная бумага, предоставляющая ее владельцу право приобретения пакета ценных бумаг (акций или облигаций), которые на момент продажи в. его первому владельцу еще не выпущены по заранее определенной

    5. Сертификат, подтверждающий наличие товара на складе. такой


    Варрант, русский
      Специальное свидетельство, выдаваемое товарным складом о приеме товара на хранение с обозначением веса, количества мест, качества и количества товара; состоит из двух частей (складского свидетельства и залогового свидетельства) и имеет характер товарораспорядительного документа. право владения складированным товаром может быть передано другому держателю варранта путем учинения на данном свидетельстве передаточной надписи. залоговое свидетельство может быть использовано для получения займа под залог товара, а также продажи товара. складированный товар выдается держателю варранта только при предъявлении обеих его частей.




    Инвентаризация товарных запасов, русский
    1. Сплошной подсчет запасов товарных на торговом пр-тии в натуральном выражении, проводимый спец. комиссией с привлечением контрольно-ревизионных органов. проводится лишь в ревизионных целях для выявления неучтенных потерь. в дальнейшем натуральное кол-во оценивается в розничных ценах и полученная стоимость сравнивается с данными оперативного учета запасов. и.т.з. является наиболее точным способом учета, однако вызывает необходимость временного прекращения торговой деятельности и поэтому проводится не регулярно, а по мере необходимости. и.т.з. уточняет и контролирует данные др. способов учета товарных запасов: снятия остатков и балансового метода.

    2. Сплошной подсчет товарных запасов на торговом предприятии в натуральном выражении, проводимый специальной комиссией с привлечением контрольно-ревизионных органов. проводится лишь в ревизионных целях для выявления неучтенных потерь.


    Варрант, русский
    1. Специальное складское свидетельство, состоящее из двух частей (складского и залогового) и фактически являющееся перевозочным документом. право владения складированным товаром может быть передано др. держателю в. путем проставления на последнем передаточной надписи.

    2. Специальное складское свидетельство, состоящее из двух частей (складочного и залогового свидетельств) и имеющее характер товарораспорядительного документа.

    3. 1. одна из частей (залоговое свидетельство) двойного складского свидетельства; 2. вид сертификата, предусматривающий возможность приобретения пакета ценных бумаг по номиналу до их выпуска в обращение. особенностью варранта является разрыв сроков приобрете

    4. (англ. warrant - правомочие, полномочие) - 1) производная ценная бумага, предоставляющая ее владельцу право приобретения пакета ценных бумаг (акций или облигаций), которые на момент продажи в. его первому владельцу еще не выпущены по заранее определенной

    5. Сертификат, подтверждающий наличие товара на складе. такой