|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ship's readiness to load, discharge
|
|
Готовность судна к погрузке, выгрузке, русский
Термин, обозначающий физическую и юридическую готовность судна к произ-ву грузовых операций. под физической готовностью понимается наличие доступа к судну и его грузовым помещениям, а также пригодность судовых устройств к произ-ву грузовых операций. юридическая готовность предусматривает отсутствие установленных законом либо правилами препятствий для доступа фрахтователя на судно и выполнения им грузовых работ.
|
|
Чартер причальный, русский
Термин, означающий, что судно считается прибывшим (см. прибывшее судно) в момент его постановки к обусловленному в чартере причалу. т.е., в зависимости от того, какое место назначения предусмотрено при подписании чартера, он может быть "причальным", "доковым", "портовым" и т.п.
Готовность судна к погрузке, выгрузке, русский
Термин, обозначающий физическую и юридическую готовность судна к произ-ву грузовых операций. под физической готовностью понимается наличие доступа к судну и его грузовым помещениям, а также пригодность судовых устройств к произ-ву грузовых операций. юридическая готовность предусматривает отсутствие установленных законом либо правилами препятствий для доступа фрахтователя на судно и выполнения им грузовых работ.
|
|
|
|
|
|
|
