Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vendor request

Глоссарий ИТ-терминов
    Requests by vendors and employees to add and modify the vendors approved to do business for an organization.




Request, английский
  1. Требование; заявка; требовать; подавать заявку

  2. Требование; заявка

  3. A single action that the provisioning server is being asked to perform by the solution provider.

  4. The coach invites the coachee to take specific action on something, eg ‘i would like you to complete x task by y date’, and allows the coachee to say ‘yes i will’, ‘no i won’t’ or make a counter offer. ways of responding to a request are usually set up in the agreement see also moving the coachee forward

  5. Запрос


Request, английский

Request (of, for), английский
    Прошение (о чем?), просьба (на что?)


Request (pct), английский
    The request (form pct/ro/101) is the part of the international application that contains a petition for the international application to be processed according to the patent cooperation treaty and which also contains certain indications relating to designated states in which protection is sought, the invention, applicant(s), inventor(s), and any agent.


Request (primitive), английский

Request accounting status and history, английский
    (subsystem) подсистема учета и обработки информационных запросов


Request altitude change, английский
    Потребуйте изменения высоты полета


Request altitude change en- route, английский
    Потребуйте изменения высоты [эшелона] в полете по маршруту


Request amount approval limit, английский
    The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve.


Request and offer procedure, английский
    Процедура запросов и предложений сложившаяся в гатт/вто процедура тарифных переговоров, когда каждый участник переговоров выдвигает перечень запросов к другим странам, сопровождаемый перечнем уступок, которые могут быть сделаны при условии удовлетворения запросов


Request clearance, английский
    Прошу (диспетчерского) .разрешения


Request consideration, английский
    Требуйте рассмотрения


Request decomposition, английский

Request filtering, английский
    An iis 7.0 feature for http and ftp that enables administrators to allow or deny internet requests that are based on http or ftp commands, url sections, request limits, etc.


Request for a substantive examination, русский

Request for additional information, английский

Request for advance change notice, английский
    Просьба об изменении уведомлять заранее


Request for alteration, английский
    Заявка [требование] на изменение [замену]


Request for christ's body, английский

Request for christ’s body, английский

Request for comments, английский
  1. Серия документов описывающих протоколы управляющие internet а также содержащих различную информацию о работе сети.

  2. Ietf’s rfc index

  3. A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the internet is published. the rfc is actually issued, under the control of the iab, after discussion and serves as the standard. rfcs can be obtained from sources such as internic.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Project server extensions for team foundation server, английский
    Required software for project server integration with team foundation server. by installing these team foundation server extensions for project server, project managers can use microsoft project server to access up-to-date project status and resource availability across agile and formal software teams who work in team foundation. this integration enables data to flow from work items in team foundation server (tfs) to tasks in enterprise project plans in project server.


Rs.exe, английский
    Report scripting tool.