|
|
|
|
|
|
|
|
|
Always afloat
|
- A charter party term specifying that the vessel must not enter any berth where she would be aground part of the time.
- Всегда на плаву
|
Всегда на плаву, русский
- Условие чартера, в соответствии с которым фрахтователь обязан предоставить судну такое место для погрузки (выгрузки), где оно могло бы стоять, всегда имея под килем достаточный запас воды. нарушение этого условия влечет ответственность фрахтователя за причиненный судну ущерб, если он возник в результате касания судном грунта. в некоторых приливных портах с мягким фунтом допускается посадка мелких судов на грунт во время отлива. при фрахтовании судов на такие порты в чартерах применяется оговорка "не всегда на плаву, но безопасно на грунте" (not always afloat, but safe aground), которая также влечет ответственность фрахтователя за повреждения судна при его посадке на фунт.
- Условие чартера, в соответствии с ко-торым фрахтователь обязан предоставить судну такое место для погрузки (выгрузки), где оно могло бы стоять, всегда имея под килем достаточный запас воды.
|
Afloat, английский
- Of a vessel which is floating freely (not aground or sunk). more generally of vessels in service ("the company has 10 ships afloat").
- Borne up and supported by the water; buoyed clear of the ground; also used for being on board ship.
- Buoyantly riding on water.
Afloat prepositioning, английский
Refers to the forward deployment— near a potential crisis area, or to support amphibious operations—of merchantmen tacticallyloaded with equipment, supplies, and ammunition.
Always, английский
Всегда
Always, английский
Always accessible always afloat, английский
Always afloat or safe aground. condition for a vessel whilst in port, английский
Always move gallery, английский
A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full create rule dialog.
Always on top, английский
- Поверх остальных (окон) a.m. до полудня
- A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus.
Always, now and forever, английский
Always-on, английский
An internet connection which remains on 24/7 such as- adsl- orcable, rather than only connecting on demand like a dialup.
Alwayson availability groups, английский
A high-availability and disaster-recovery solution that provides protection for a set of user databases across multiple machines and data centers using sql server to replicate the data.
|
Полный груз, русский
- Условие чартера, согласно которому фрахтователь обязан предъявить для погрузки столько груза, сколько заказано капитаном в пределах чартерного марджина. нарушение этого условия и обусловленный им недогруз судна дают судовладельцу право на получение мертвого фрахта за разницу между полным и фактически погруженным грузом. с др. стороны, при отказе судна от принятия полного груза, заявленного капитаном, фрахтователь вправе требовать от судовладельца возмещения доказанных убытков (расходы по подвозу и отвозу груза от причала, издержки хранения, разница в сумме фрахта по текущему чартеру и по тому, по которому будет отправлена недогруженная часть, и т.п.).
- Условие чартера, согласно кото-рому фрахтователь обязан предъявить для погрузки столько груза, сколько заказано капитаном в пределах чартерного марджина. нарушение этого усло-вия и обусловленный им недогруз судна дают судовладельцу право на получе-ние мер
Всегда на плаву, русский
- Условие чартера, в соответствии с которым фрахтователь обязан предоставить судну такое место для погрузки (выгрузки), где оно могло бы стоять, всегда имея под килем достаточный запас воды. нарушение этого условия влечет ответственность фрахтователя за причиненный судну ущерб, если он возник в результате касания судном грунта. в некоторых приливных портах с мягким фунтом допускается посадка мелких судов на грунт во время отлива. при фрахтовании судов на такие порты в чартерах применяется оговорка "не всегда на плаву, но безопасно на грунте" (not always afloat, but safe aground), которая также влечет ответственность фрахтователя за повреждения судна при его посадке на фунт.
- Условие чартера, в соответствии с ко-торым фрахтователь обязан предоставить судну такое место для погрузки (выгрузки), где оно могло бы стоять, всегда имея под килем достаточный запас воды.
|
|
|
|
|
|
|
