Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полное количество выгруженного груза

    Груз (в основном отправленный навалом), прибывший в порт назначения без какой-либо недостачи.




Назначения, русский

Порча, русский
  1. Потеря первоначальных качеств грузом за счет его естественных свойств, т. е. без воздействия внешних факторов.

  2. Порча , исправление, недостаток, неудача, развращение

  3. Тшыкoд

  4. В страховом деле под этим термином понимается естественная порча груза как следствие его свойств и потеря его первоначального качества, то есть без воздействия внешних факторов. страхование такой порчи оговаривается особо и обычно по высоким ставкам.


Полисодержатель, русский
    Страхователь.