Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Completed state

Глоссарий ИТ-терминов
    The state of a workflow instance that has finished processing and accepts no future input, such as messages. a user, when terminating or canceling an instance, completes the workflow.




Complet, французский

Complet, немецкий
    Ensemble. zusammenstellung mehrerer bekleidungsteile die in stil, form, farbe und material harmonisch aufeinander abgestimmt sind.


Completamente distribuita, итальянский
    Viene cosi definita un`emissione di nuovi titoli che dopo essere stata sottoscritta, e stata completamente venduta agli investitori che ne avevano fatto richiesta.


Completamente investito, итальянский
    Viene cosi definito un portafoglio in cui il controvalore dei titoli posseduti e quasi uguale alle somme dei fondi disponibili, percio con contante residuo quasi nullo.


Completar, португальский

Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Complete, английский

Complete, латинский

Complete (incomplete) lung spread, английский

Complete (plants and) equipment, английский

Complete -, английский
    Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


Complete abortion, английский
    An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


Complete an application, английский
    Заполнить заявление


Complete asssimetric shell, английский

Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Complete axisymmetric shell, английский

Complete axisymmetric shell:, английский
    A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


Complete bigraphy, английский

Complete blood cell count, английский

Complete blood count, английский
    A test to find the exact numbers of each type of blood cell in a sample of blood. abbr cbc


Complete bluff, английский

Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Terminating, английский
    Terminating a fiber is accomplished through preparing the fiber for connection to another fiber or device such as a connector. the goal when terminating is to produce a perfect end to the fiber. the end should be cleanly cut, clear and physically connected to the receiving optical device. this can be accomplished through two means; permanently joining the fibers by welding or gluing the ends of the fiber together, or mechanically aligning the fibers and joining them with transparent gel.


Suspended state, английский
    The state of a workflow instance that has stopped processing temporarily because of user intervention or a workflow policy. a user can resume, cancel, or terminate a suspended instance. sut (n)


Personalization scope, английский
    The state of a web parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. the webpartmanager control determines the personalization scope for a web parts page. the personalizationscope enumeration provides two possible scopes (shared and user) that a page can be in at any given time. in shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. in user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user.