Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гратификация

  1. Денежное вознаграждение, повышающее заинтересованность агентов, брокеров и др. участников перевозки или торговой сделки в выполнении возложенных на них обязанностей.

  2. Денежное вознаграждение, выплачива­емое должностным лицам за хорошее выполнение возло­женных на них обязанностей.

  3. Денежное вознаграждение, выплачивае-мое должностным лицам (капитану, старшему механику и др.) за хорошее вы-полнение ими возложенных на них обязанностей.

  4. 1. надбавка к фрахту с целью покрытия издержек на погрузочно-разгрузочные работы; 2. дополнительная оплата за перегрузку товаров с особой осторожностью при разгрузочно-погрузочных работах на пароходе, самолете.


Gratification, английский

Ikramiye, турецкий



Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Заинтересованность, русский

Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Погрузочно, русский

Менеджмент цепи поставок, русский
    Деятельность по удовлетворению потребностей производства в материалах с максимально возможной эффективностью.


Транзитная декларация, русский
    Декларация на необлагаемые таможенной пошлиной транзитные грузы.