Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рисунок (сокращенное обозначение

Глоссарий научного редактора
    Рис. перед номером его в тексте и в подписи под иллюстрацией)




Техническое редактирование, русский
  1. Руководство реализацией проекта оформления издания: подготовка оригиналов издания к производству, разметка их элементов, контроль за соблюдением правил набора и верстки, за исполнением указаний по художествен­ ному оформлению, репродуцированию оригинала издания.

  2. Руководство реализацией проекта оформления издания: подготовка оригиналов издания к производству, разметка их элементов, контроль за соблюдением правил набора и верстки, за исполнением указаний по художественному оформлению, репродуцированию оригинала издания.


Авторская подготовка оригинала для редакционно-технической обработки и выпуска в свет, русский
    Разметка сложных мест, обозначение заверстки иллюстраций, та­ блиц, соподчиненности заголовков, шрифтовых выделений, указание источников цитат. автор представляет оригинал в окончательном виде.