Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накладная товарно-транспортная

    Товарно-транспортная накладная.




Накладная, русский
  1. Документ, применяемый при железнодорожных и речных перевозках.

  2. Транспортный документ, применяемый при перевозках. н. следует с грузом в пункт назначения.

  3. Транспортный документ, применяемый при же-лезнодорожных и речных перевозках, а также при перевозке грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном и прямом водном сообщениях. н. запол-няется грузоотправителем и содержит следующие сведения: наименование и

  4. 1. товарная накладная это первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно-материальных ценностей; 2. транспортная накладная (см. накладная, транспортная).

  5. Требование на отпуск (внутреннее перемещение) материалов (ф. № м-11) - применяется при внутреннем перемещении материалов со склада на склад или при сдаче цехами на склад неиспользованных сэкономленных материалов или ценных отходов производства, отходов от

  6. Документ, составляемый при автомобильной, железнодорожной, воздушной перевозках и перевозке по внутренним водам: является доказательством заключения договора перевозки грузов и основанием требования грузополучателя к перевозчику о выдаче груза после завершения перевозки. в некоторых странах железнодорожные н. наделены также функциями товарораспорядительных документов. правовое регулирование н. на иных видах транспорта построено исходя из норм о железнодорожных н.

  7. Товарная накладная - первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных

  8. , 1) накладная товарная - первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно-материальных ценностей. 2) накладная транспортная - основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом.

  9. Документ, применяемый при железнодорожных и речных перевозках, а также при перевозке грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном и прямом водном сообщениях. н. заполняется грузоотправителем и содержит следующие реквизиты: наименование и адрес отправителей и получателей грузов и их банковские реквизиты; пункты отправления, назначения и перевалки; полное и точное наименование груза, количество мест, масса и объем груза, маркировка груза, а также наименование железной дороги, если конечным пунктом назначения является железнодорожная станция.


Накладная авиагрузовая, русский
    Документ, выписываемый грузоотправителем или от его имени и подтверждающий наличие договора между грузоотправителем и перевозчиком (перевозчиками) о перевозке грузов по (авиа) линиям перевозчика (перевозчиков). авианакладная заполняется грузоотправителем в трех подлинных экземплярах и вручается перевозчику вместе с товарами. первый экземпляр носит пометку «для перевозчика» и подписывается грузоотправителем; второй экземпляр носит пометку «для получателя» и подписывается грузоотправителем и перевозчиком и следует с товарами; третий экземпляр подписывается перевозчиком и возвращается грузоотправителю после того, как товар принят. в накладной указываются наименование аэропортов отправления и прибытия, прилагаемые к накладной документы, объявленная ценность, сумма платежа за перевозку, .дата составления накладной и др. авианакладная не является ни товарораспорядительным, ни передаточным документом. она выполняет лишь функцию доказательства заключения договора перевозки, принятия товаров к перевозке и условий перевозки. довольно часто авианакладная используется как таможенная декларация, в которой содержится подробное описание груза.


Накладная автодорожная, русский
    Транспортный документ, подтверждающий наличие договора между перевозчиком и отправителем об автодорожной перевозке грузов (общий термин). в ней указывается дата отгрузки, наименование груза, подлежащего перевозке, имя и адрес перевозчика, наименование получателя, срок доставки и размер штрафа за задержку в доставке, стоимость перевозки. накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем. кроме вышеперечисленных к транспортным документам относятся: речная или морская накладная, универсальный (многоотраслевой) транспортный документ, документ смешанной перевозки, документ комбинированной перевозки, извещение о возникновении препятствий к перевозке и др.


Накладная железнодорожная, русский
    Или накладная международного сообщения и ее копия (дубликат),—транспортный документ при международных железнодорожных грузовых перевозках. н. ж. является документальным оформлением договора перевозки между грузоотправителем и администрацией железной дороги. основные сведения, содержащиеся в н. ж.


Накладная кдпг, русский

Накладная мгк, русский

Накладная прямого железнодорожного сообщения, русский
    Договор перевозки грузов по железным дорогам нескольких стран. является товарораспорядительным документом и подтверждением железной дороги в приемке груза к перевозке. составляется грузоотправителем на станции отправления и следует за грузом до станции на


Накладная смгс, русский
  1. Перевозочный документ единого образца, применяющийся при железнодорожных перевозках между странами-членами смгс, а также в сообщении между странами-участниками смсг и другими странами. комплект перевозочных документов состоит из 5 листов. лист 1 - оригина

  2. Транспортный документ единого образца, применяющийся при железнодорожных перевозках между странами-членами соглашения о международном грузовом сообщении (смгс), а также в сообщении между странами - участниками смгс и другими странами.


Накладная фрезерная (шпиндельная) головка, русский
    - приспособление, имеющее свой шпиндель, который получает вращение от шпинделя станка.


Накладная) угловая шпиндельная головка, русский

Накладная, коносамент, русский

Накладная, транспортная, русский

Накладная; наклонение, русский

Накладно, русский

Накладное крепление, русский

Накладной, русский
    Накладной , мнимый, фальшивый


Накладной вихретоковый преобразователь, русский
    Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля.


Накладной магнитный преобразователь, русский
    Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля, расположенный над поверхностью объекта и не охватывающий его по всему сечению.


Накладной рант, русский
    Прикрепленная к нижней части обуви снаружи с помощью сандального или доппельного способа деталь, делающая шов крепче, облагораживающая внешний вид обуви.


Накладные затраты, русский
    Затраты на ведение хозяйственной деятельности, которые не могут быть непосредственно соотнесены с производством конкретного товара и потому определенным образом распределяются между себестоимостями всех производимых товаров.


Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Грузовая накладная, русский
    Транспортная накладная


Экспортная пошлина или вывозная пошлина, русский
    Таможенная пошлина.