Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sculptured

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A term describing a carpet with areas of contrasting depth produced by mixing cut pile and loops.




Plush, английский
  1. A term describing a cut-pile carpet in which the pile yarns are only slightly twisted, dense, and very evenly sheared. a plush carpet has the look of a solid, flat velvet surface. similar pile constructions are also used in upholstery fabric. ply: 1. the number of singles yarns twisted together to form a plied yarn, or the number of plied yarns twisted together to form cord. 2. an individual yarn in a plied yarn or cord. 3. one of a number of layers of fabric (astm). 4. the number of layers of fabric, as in a shirt collar, or of cord in a tire. plyfil®: a proprietary system of making two-fold long-and-short staple yarns by using ultrahigh drafting. the slightly twisted ends produced are not useable yarns but are well suited for subsequent processing, i.e., twisting.

  2. An expensive and luxurious looking fabric made of cotton, silk, wool or synthetic materials. soft and velvety to the touch.


Action stretch, английский
    A term applied to fabrics and garments that give and recover in both the lengthwise and the widthwise directions. action stretch is ideal for tight-fitting garments such as ski pants.