Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Permanent press

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Durable press


Durable press, английский
    A term describing a garment that has been treated so that it retains its smooth appearance, shape, and creases or pleats in laundering. in such garments no ironing is required, particularly if the garment is tumble-dried. durable press finishing is accomplished by several methods; two of the most common are the following: (1) a fabric that contains a thermoplastic fiber and cotton or rayon may be treated with a special resin that, when cured, imparts the permanent shape to the cotton or rayon component of the fabric. the resin-treated fabric may be precured (cured in finishing and subsequently pressed in garment form at a higher temperature to achieve the permanent shape) or postcured (not cured until the finished garment has been sewn and pressed into shape). in both cases, the thermoplastic fiber in the garment is set in the final heat treatment. this fiber, when heat-set, also contributes to the permanence of the garment shape, but the thermoplastic component of the blend is needed for strength since the cotton or rayon component is somewhat degraded by the durable-press treatment.




Permanent, английский
  1. Постоянный

  2. Постоянный рмос pioneer mission operations center центр управления полетом кла «пионер»

  3. Постоянный; неизменный


Permanent, английский

Permanent, латинский

Permanent (communication), английский

Permanent (connection), английский

Permanent -, английский
  1. Несъёмная опалубка

  2. Проектное положение (элемента конструкции в сооружении)


Permanent accommodation, английский

Permanent account number, английский
    A 10-character alphanumeric identifier issued by the indian income tax department to all taxable entities for taxation and identification purposes.


Permanent accreditation, английский
    An accreditation remains in force until the accreditation is cancelled or surrendered or unless it is suspended.


Permanent action (g), английский

Permanent action (g):, английский
    Action that is likely to act throughout a given reference period and for which the variation in magnitude with time is negligible, or for which the variation is always in the same direction (monotonic) until the action attains a certain limit value


Permanent activation, английский

Permanent adjustment, английский

Permanent asset equivalents: capital asset, fixed asset., английский
    Основные фонды


Permanent assets, английский
    Fixed assets (plant and equipment) and permanent current assets.


Permanent assignment, английский
  1. Regular or usual position

  2. Regular or usual position an employee’s regular or usual job or position in a company perquisites (perks)


Permanent backing ring, английский

Permanent backstay, английский
    Ахтерштаг


Permanent ballast, английский
    Weighty material carried to improve stability or trim and never removed to provide space for cargo or goods. see kentledge.


Permanent bracing, английский
    Bracing so designed and installed as to form an integral part of the final structure; may also serve as erection bracing.


Permanent bunks with mattrasses, английский
    Постоянные койки с матрасами


Solution dyeing, английский
    Dyeing, mass-colored


Flat duck, английский
  1. Duck

  2. Flat-knit fabric: 1

  3. A fabric made on a flat-knitting machine, as distinguished from tubular fabrics made on a circular-knitting machine