Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pesage final



    Взвешивание после соревнования, русский

    Final weighing, английский

    Nachwiegen, немецкий

    Pesaje despues de la prueba, испанский



    Final, английский
    1. A конечный, стоящий в конце слова (звук, слог и т.д. ) (ант. initial); post-~ послеконечный | n финаль clause, consonant, devoicing main ~ главный конечный fingerspelling n дактилология (син. dactilology)

    2. Окончательный; итоговый; конечный

    3. Последний выпуск газеты, выходящей несколько раз в течение дня решающая игра в матче; последний заезд в скачках, гонках и т.п.


    Final -, английский
      Фильтр тонкой очистки, фильтр доочистки fine ~ фильтр тонкой очистки


    Final ., английский

    Final acceptance, английский
      The owner’s acceptance of a project from the contractor upon certification by the architect that it is complete and in accordance with the contract requirements; final acceptance is confirmed by the making of final payment unless otherwise stipulated at the time of making such payment.


    Final account, английский
      The final payment for a construction contract in the amount of the entire unpaid balance.


    Final address, английский
      Конечный адрес


    Final amplifier, английский
      Оконечный усилитель


    Final annealing, английский

    Final approach, английский
      Конечный этап захода на посадку


    Final approach equipment, английский
      Оборудование для управления заходом на посадку на конечном этапе


    Final approach fix, английский
      Место самолета, определяемое для конечного этапа захода на посадку


    Final approach fix (faf), английский

    Final approach leg, английский

    Final approach point, английский

    Final approach segment, английский

    Final approach spacing tool, английский

    Final approach speed, английский
      Скорость полета на посадочной прямой


    Final approximation, английский
      Окончательное приближение


    Final assembly, английский
    1. Окончательная сборка

    2. Final end-item product assembly before customer fulfillment.


    Final assembly jig, английский
      Стапель для окончательной сборки


    Final assembly test, английский
      Испытание при окончательной сборке


    Внимательность, русский
      Внимательность , заботливость, осторожность


    Взвешивание после соревнования, русский