Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Action

    Is called during filming to indicate the start of the current take.


Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Influence, английский
  1. Влияние

  2. Влияние; воздействие; действие || влиять, оказывать влияние


Einwirkung, немецкий

Influencia, испанский

Action, английский
  1. Term used to refer to money games (i.e., competitive wagering); also, term used to describe the quality of a hit (e.g., the cue has good “action”) or the motion of the cue ball (e.g., the english created good “action” off the rail)

  2. Действие; работа: срабатывание; воздействие

  3. Действие; работа астоа airline charter tour operators association ассоциация чартерных туристских авиатранспортных компаний

  4. Решение (патентного ведомства по заявке на изобретение или по ответу заявителя)

  5. Synonymous with battle. also a term in mechanics for the effort which one body exerts against another, or the effects resulting therefrom.—action and reaction, the mutual, successive, contrary impulses of two bodies.

  6. Действие, воздействие; деятельность о ~ at a distance дистанционное действие

  7. The way a horse moves

  8. A data service operation that is bound to a uri that, when called, has a sideeffect on data exposed by the data service.

  9. A function that corresponds to the then’ part of a rule (if-then) and is used to specify what is to be done when a condition evaluates as true.’

  10. A named entity made up of an xml document and an operation on that document. web services can be generated from actions.

  11. A unit of work that is represented to users in the form of buttons, links, and menu items.

  12. A way to categorize events based on entry points, such as page calls, button clicks, web service calls, or some other atomic action representing a particular business process. this grouping is valuable for determining under what circumstances a failure occurs.

  13. A workflow that is used to process any further activities after the original request has been completed successfully.

  14. An act that has an effect in a system.

  15. An end-user-initiated operation on a selected cube or portion of a cube.

  16. An entity in a graph edge that is the operation the actor performs on the object.

  17. An object that does something when it is invoked by a trigger.

  18. An option presented to the user through a right-click menu that simplifies common office tasks and provides more control over automatic features.

  19. Operations that are performed on a ticket by a customer or customer service representative (csr) to provide information, change ticket status, and notify csrs or customers of changes to the ticket. action + adventure (pn)

  20. The basic building block of a macro; a self-contained instruction that can be combined with other actions to automate tasks. this is sometimes called a command in other macro languages.

  21. A measure of fishing rod strength and performance. the elapsed time from when the rod is flexed to when it returns to straight.

  22. Действие

  23. What is done for a specific invoice rule(see separate definition for invoice rule below) with all conditions (see separate definition for condition below) are true.


Торговля, русский

Action, английский

Ход, русский
  1. Очередная заявка в торговле. когда наступает ваша очередь делать ставку, а вы замешкались, вам могут сказать: «ваш ход» или «ваше слово»

  2. Ход, хождение, шествие, движение, передвижение, течение, процессия, ходьба. течение дел, мыслей, небесных светил. шествие царя. похоронная процессия. ср. шаг, путь и аллюр. , аллюр, путь, шаг , быть в ходу, в ходу, не давать ходу, подземный ход, пускать в

  3. . (1) осевое опережение спирали при одном полном повороте. (2) небольшой скос на наружной стороне режущей кромки цилиндрической фрезы.




Воздействие всадника на лошадь, русский

Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).