|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teslim
| Русско-турецкий словарь юридической лексики |
|
Доставка, русский
- Процесс перевозки груза в место назначения. сроки доставки зависят от ряда факторов, в т.ч. от разновидности груза, категории скорости, вида отправки. доставкой также называется транспортировка груза с терминала в месте назначения, с базы оптовой торговли или со склада поставщика в адрес конечного потребителя, организуемая экспедитором, органом мто или самим потребителем. в этом случае различают централизованную доставку и выборку продукции потребителем (самовывоз).
- Этап обращения документа в электронном виде (электронного документа), охватывающий процесс пересылки от одного участника системы электронного документооборота к другому, начиная с момента формирования исходящего информационного пакета и завершая получением квитанции о получении
Извещение о поставке, русский
Дата, указанная в контракте на срок, когда физический товар должен быть доставлен покупателю. официальное извещение о том, когда товар будет поставлен.
Поставка, русский
- 1. передача товара покупателю; 2. синоним термина договор поставки - вид договора купли/продажи, по которому поставщик - продавец, изготовитель или коммерческий посредник - обязуется в установленный срок передать (регулярно передавать) потребителю (покупа
- См. договор поставки,.
- , в праве российской федерации - договор, по которому одна сторона - поставщик (предприниматель) - обязуется в обусловленные сроки передавать в собственность (хозяйственное ведение или оперативное управление) другой стороне - покупателю - товар, предназначенный для предпринимательской деятельности или иных целей, не связанных с личным (семейным, домашним) потреблением. покупатель обязуется принимать товар и платить за него обусловленную цену. к договору поставки применяются, как правило, нормы о договоре купли-продажи.
Отдача, русский
- Отдача , воздаяние
- Водзoс
Сдача, русский
- 1. одна полная игра, всё, что происходит между двумя перетасовываниями колоды: раздача карт, торговля, покупка карт, розыгрыш банка 2. раздача карт. в игорном заведении карты сдаёт сотрудник казино - дилер. для определения очерёдности сдачи на столе лежит баттон, круглый маркер, перемещаемый по часовой . стрелке от сдачи к сдаче
- Сдача , давать сдачи
- 1. излишек денег, возвращаемый при расчете; 2.сдать внаем;3.уступка.
Передача, русский
- 1. вручение, распространение, доведение до кого-нибудь каким-нибудь способом; 2. воспроизведение. наложение, изображение; 3. отдача в распоряжение, на рассмотрение; 4. отдача во владение; 5. дать чего-нибудь больше, чем нужно.
- Transfer (noun)
Капитуляция, русский
- Капитуляция , поражение
- , в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил (напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской германии и милитаристской японии).
- Способ прекращения военных действий в виде полного и окончательного прекращения сопротивления вооруженных сил одной из воюющих сторон целиком или сдача отдельных гарнизонов, окруженных группировок вследствие утраты равенства с победителем. капитуляция формально не прекращает состояние войны между воюющими сторонами.
|
|
Yeterli, турецкий
Denetleme, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
