Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Borsa tellal

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Маклер, русский
    1. Член фондовой биржи, поддерживающий организованный рынок ценных бумаг. покупает и продает ценные бумаги за свой счет. выполняет роль брокера для брокеров-комиссионеров. маклер обязан ставить интересы клиентов выше собственных.

    2. Маклер , посредник

    3. Организация или отдельное лицо, посредничающее при заключении договоров купли-продажи акций и облигаций на биржах фондовых. также посредник в купле-продаже переводных векселей, подыскании лиц. одалживающих деньги на краткие сроки, во фрахтовании судов. в современной биржевой практике термин "м." почти повсеместно вытеснен термином "брокер" к приобрел другой смысл. как правило, в биржевых торгах м. участвуют через брокеров. выделение м. в составе лиц, осуществляющих биржевую деятельность, сохраняется в англии. в других сферах предпринимательской деятельности вместо термина "м." используется термин "агент". биржевой м. совершает сделки за счет собственных средств в интересах дилерских, биржевых, иных финансовых (инвестиционных) фирм или клиентов. м. специализируются по типам покупаемых и продаваемых акций, получают доход от разницы между ценой продажи и ценой покупки акций.

    4. Посредник между сторонами при заключении сделок на фондовых и

    5. Частный посредник, не зарегистрировавший свою предпринимательскую деятельность в сфере недвижимости, не имеющий предусмотренной законом разрешительной документации на ведение данного вида деятельности, (не несущий ответственности за свою деятельность и не подконтрольный проверяющему государственному органу), но осуществляющий коммерческую деятельность на рынке недвижимого имущества.




    Borsa acentas, турецкий

    Borsa acentesi, турецкий

    Borsa ajentas, турецкий

    Borsa d, турецкий

    Borsa di new york, итальянский
      E la maggiore borsa americana nella quale sono quotati i titoli azionari di oltre 1500 societa, obbligazioni e strumenti derivati. il nyse e situato al numero 11 di wall street.


    Borsa fiyat, турецкий

    Borsa future, итальянский
      E il mercato organizzato in cui sono contrattati i future. tra le piu importanti borse future: londra, chicago e new york.


    Borsa i, турецкий

    Borsa rayici, турецкий

    Borsa valori, итальянский
      Luogo nel quale si svolge l`attivita di negoziazione su un listino titoli ben determinato o di altri beni di investimento.


    Borsaizerista, итальянский

    Tellal, турецкий

    Simsar, турецкий

    Diikkiin, турецкий