Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Teblig

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Нотификация, русский
    1. Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя.

    2. (лат notificere - извещать) - 1) в практике международных отношений обобщающее понятие, которое означает документ или серию документов дипломатической переписки (ноты, памятные записки, меморандумы, послания и др.), направляемых одним субъектом международного права другому с целью информировать адресата о позиции или .намерениях отправителя по какому-либо вопросу, представляющему интерес для обеих сторон. н. осуществляется участниками международных отношений инициативно, по собственной воле, по своему усмотрению либо в соответствии с требованиями международных договоров.

    3. Сообщение, получаемое дебитором от своего кредитора о

    4. (от лат . notifico - делаю известным, оповещаю), официальное уведомление одним государством другого о своей позиции по какому-либо международному вопросу, сообщение о каких-либо фактах, событиях.


    Оповещение, русский
      Оповещение , извещение


    Уведомление, русский
    1. Уведомление, продавшему опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

    2. Уведомление , весть, известие, извещение, письмо

    3. 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2. документ, которым уведомляют о чем-либо.

    4. Документ, представляемый регулирующему органу юридическим лицом с целью уведомления о намерении осуществлять практическую деятельность или другое использование источника ионизирующего излучения.




    Ный иск, русский

    Noter, турецкий