Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Составить в остатке

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Geriye kalan kism, турецкий



    Остатки, русский
    1. См. последние деньги, побочный банк, ва-банк

    2. Остатки , часть

    3. Наружные концы брёвен на углах сруба.


    Остатки первобытной фауны 2, русский

    Составитель, русский
    1. Составитель , автор, сочинитель

    2. Специалист, который отбирает, систематизирует или обрабатывает какие-либо материалы для включения их в издание.


    Составитель, составленный, русский

    Составительский оригинал карты, русский

    Составительский оригинал, базовая карта /в кадастровых целях/, русский

    Составительство, русский
      Работа по подбору или расположению материалов, представляющие результат творческого труда составителя сборников и других составных произведений. «сборник» - совокупность независимых произведений, являющаяся по подбору и расположению материалов результатом творческого труда. данные сборники (совокупности) выступают как произведение энциклопедии и антологии; «совместное произведение» – произведение, созданное двумя или более авторами, за исключением коллективных произведений, предусмотренных настоящей статьей;


    Составить, русский

    Составить генеральный план, русский

    Составить компанию, русский
      Составить компанию , присоединяться


    Составить смету, русский

    Составить смету, примерная оценка, русский
      Estimate


    Составить список, русский

    Составить список, перечислить, русский
      List (to)


    Составить счет, русский

    Составить таблицу, русский

    Geriye kalan kism, турецкий

    Gelir yapisi, турецкий