Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ментал

    Разновидность энергии, вырабатываемой человеком во время интеллектуальной деятельности.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Деятельности, русский

Ментальное тело, русский
    Распространенное мистическое заблуждение, пришедшее с востока, делящее милгард на уровни, а ауру человека на несколько слоев по признаку плотности, существующих независимо друг от друга. в этой системе ментальное тело отождествляется с интеллектуально-духовным началом человека. это заблуждение вошло в теорию сброса энергооболочек, как эволюцию сознания, и теорию разуплотнения. на самом деле в астрале воплощены все идеи человека о мире и о самом себе и, поэтому, если человек хочет иметь м.т., оно у него там будет обязательно.


Медитация, русский
  1. Восточный, ментальный метод подавления собственного духа. как и религиозный путь, он ведет к разрыву связей между телом. душой и духом ради слияния с астроидеей типа: бога, нирваны, страны богов и т.д.

  2. Погружение сознания в предмет или представление, достигаемое в результате предельного сосредоточения на самом объекте медитации.

  3. Интенсивное, проникающее вглубь размышление, погружение умом в предмет, идею и прочее, достигаемое путем сосредоточения на одном объекте и устранения всех факторов, рассеивающих внимание, как внешних (звук, свет), так и внутренних (физическое, эмоциональн

  4. — погружение сознания в предмет или представление, достигаемое в результате предельного сосредоточения на самом объекте медитации.

  5. Интенсивное, проникающее вглубь размышление, погружение умом в предмет, идею и прочее, достигаемое путем сосредоточения на одном объекте и устранения всех факторов, рассеивающих внимание, как внешних (звук, свет), так и внутренних (физическое, эмоциональное и другое напряжение). прием психической тренировки, принимающий различные формы в зависимости от культурно-исторического окружения.

  6. (от лат. meditatio размышление) – интенсивное, проникающее вглубь размышление, погружение умом в предмет, идею и т. д., которое достигается путем сосредоточенности на одном объекте и устранения всех факторов, рассеивающих внимание, как внешних (звук, свет), так и внутренних (физическое, эмоциональное и др. напряжение). восточный тип медитации (представленный всеми формами йоги в индии, даосизмом в китае) предлагает религиозно-мистическое растворение индивидуального сознания в безличностном, океаноподобном абсолюте – ситуация, реализуемая образами мотылька, сгорающего в пламени свечи, или соляной куклы, которая растворяется в воде моря. др. религиозно-мистическое направление медитации, культивировавшееся христианством, трактовало ее как слияние двух личностей (человеческой и божественной). вообще методы медитации разнообразны. интерес к ней и ее психотерапевтическим аспектам характерен для некоторых течений психоанализа (юнг).

  7. (от лат . meditatio - размышление), умственное действие, цель которого - приведение психики человека в состояние углубленности и сосредоточенности; сопровождается телесной расслабленностью, отсутствием эмоциональных проявлений, отрешенностью от внешних объектов. методы медитации многообразны. играет важную роль в индийской философии и религии (особенно в йоге), в др. греции - в пифагореизме, платонизме и неоплатонизме, в мистике суфизма, отчасти - православия (т. н. "умное делание") и католицизма. интерес к медитации и ее психотерапевтическим аспектам характерен для некоторых течений психоанализа (к. г. юнг).