Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Envanter

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Товарные запасы, русский
    1. Товары, пребывающие в сфере товарного обращения, а также у изготовителя и в пути. т.з. призваны обеспечивать непрерывность нормального процесса обращения товаров, страховать непредвиденные перерывы в поступлении товаров. кроме того, их существование связано с тем, что в торговле оседают товары, не соответствующие требованиям покупателей, а также вследствие превышения предложения над спросом (кризис сбыта). различают т.з. нормального хранения (текущего завоза) и т.з. нерегулярного обновления (сезонного и длительного хранения, завоза в отдаленные и труднодоступные районы). размер т.з. зависит от объема товарооборота и от сбалансированности предложения и спроса, поэтому показатели т.з. используются в качестве конъюнктурных индикаторов.

    2. , продукция, находящаяся в сфере обращения (на складах производственных предприятий, торговых и сбытовых организаций, в розничной торговой сети и в пути) и предназначенная для реализации. товарные запасы - необходимое условие непрерывности производственного процесса. часть товарных запасов составляют товарные резервы, вступающие в процесс воспроизводства при непредвиденных изменениях хода производства, обмена и потребления.




    Sattla, турецкий

    Ticaret unvant, турецкий