Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Физический вред

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Bedensel zarar, турецкий



    Вред, русский
    1. Вред, повреждение, потеря, порча, ухудшение, осложнение, невыгода, подрыв, убыток, утрата, ущерб, изъян, пагуба, авария, крушение. понести, потерпеть вред: на этом товаре я ожегся. риск пополам (барыши и убытки). шаг назад. прот. польза и улучшение. ср. п

    2. Ущерб, порча.

    3. См. возмещение вреда.


    Вред окружающей природной среде, русский
      См. возмещение вреда окружающей природной среде.


    Вред, убыток, русский

    Вред-польза, русский

    Вреден, русский

    Вредена симптом ножниц, русский

    Вредена-мейо., коффи-мейо, русский

    Вредителей), русский

    Вредители, русский

    Вредители сельскохозяйственных растений, русский
      , животные, повреждающие культурные растения или вызывающие их гибель. более 60 тыс. видов, преимущественно насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие (напр., грызуны). снижают урожайность и качество продукции.


    Вредитель, русский

    Вредительство, русский

    Вредить, русский
      Вредить, причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи-либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под-рывать, портить, (на)солить. "что вижу, кум, ты всем в деревне насолил". крыл. это послужило ему во вред


    Вредная долгоножка, русский
      , насекомое семейства долгоножек; вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений в европе и сев. америке. серая, длина 22-32 мм. питается (личинки) корнями, стеблями, прикорневыми листьями.


    Вредная реакция, русский

    Вредная черепашка, русский
      , клоп семейства щитников; вредитель хлебных злаков в евразии. коричневато-желтая с темным рисунком, длина 7-13 мм. повреждает колосья и зерно.


    Вредное вещество, русский
      1) вещество, способное при определенных условиях воздействовать на организм, вызывая


    Вредное вещество вещество, которое при контакте с организмом человека, в условиях производства или быта, может вызвать заболевания или другие отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе контакта с веществом, так и, русский

    Вредное вещество см. harmful substance, русский

    Вредное окружение, русский

    Вредное пространство, русский

    Bedensel zarar, турецкий

    Itimada dayanan, турецкий