Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Элементарные духи (сканд. «эльфы», «альфы»)

    1. духи стихий природы-сильфы-воздух, гномы-земля, ундины-вода, саламандры-огонь-являлись первоосновными источниками силы для магов и колдунов средневековья. 2. первоначально э.д. были просто эльфами, разумными существами населявшими землю, как энергобиологический вид на заре человечества. позже были вытеснены с земли в астрал и другие миры человеком. разделяются на дневных и ночных, а также черных эльфов. различие их-в плотности энергоструктуры. их потомками являются домовые и др. существа, изредка еще встречающиеся. процесс отмирания и ухода эльфов натолкнул человека на мысль отождествить их с духами стихии и дать им их имена. это дало начало древней магической практике вызова духа определенной силы и заложило начало будущим культам духа-покровителя, которые отношения к реальным эльфам не имеют.




Первоначально, русский

Эспер (праслав. «чарон»), русский
    Маг-воин прошлого, который умеет творить заклятья, лечить и наводить порчу, т.е. активно занимается практической ведьмагией. э.- это люди с развитым агрессивным энергоцентром.


Эгрегоры (сверхлярвы), русский
    Облака энергий, которые собираются над определенной местностью: от здания храма до размеров территории какого-либо государства и более. групповые желания, которые могут управлять коллективами людей вплоть до целых этносов, т.е. быть национальным энергоинформационным полем.