Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lisansustu

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Магистратура, русский
    1. 1} совокупность высших должностей в древнем риме. в римском государстве периода республики магистраты - это должностные лица, в руках которых сосредоточивалась административная власть. различались магистраты ординарные и экстраординарные. первые существовали для управления текущими делами государства, вторые создавались в чрезвычайных случаях. ординарными магистратами являлись консулы, трибуны, преторы, эдилы, квесторы и цензоры; экстраординарными магистратами были диктаторы. магистраты избирались так называемыми народными собраниями и исполняли свои обязанности непродолжительное время, как правило в течение года, и безвозмездно. на каждую должность одновременно избиралось несколько лиц, взаимно ограничивавших друг друга. каждый магистрат обладал необходимой полнотой власти, но другой магистрат, занимавший одноименную либо высшую должность, мог приостановить распоряжение первого, наложив на него вето. магистраты могли быть привлечены к ответственности лишь по окончании срока их полномочий. в римской империи м. постепенно утратила всякое значение; ее функции перешли к императору и его бюрократическому аппарату.

    2. (от лат . magistratus - начальник),1) в др. риме государственная должность. высшая магистратура - диктатор, децемвиры, консулы, преторы, цензоры; низшая магистратура - народные трибуны, эдилы, квесторы и др. высшие магистраты обладали верховной властью, все остальные имели право издавать указы по кругу своих обязанностей и налагать штрафы.2) система судебных ведомств.


    Аспирантура (адъюнктура), русский

    Докторантура и второе высшее образование, русский



    Manyeto, турецкий

    Sarjor hazinesi, турецкий