Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дивертикул трахеи



    Tracheal diverticulum, английский



    Дивертикул, русский
    1. (лат. выпячивание) — мешковидное выпячивание какого-л. органа.

    2. (от лат . diverticulum - дорога в сторону), мешковидное выпячивание стенки полого органа (пищевода, кишок, мочевого пузыря), в котором задерживается содержимое полости, вызывая ряд расстройств. при нарушении функции органа лечение хирургическое.


    Дивертикул пищевода, русский
      (лат. diverticulum выпячивание, rp. oesophagos пищевод) — ограниченное, одностороннее выпячивание стенки пищевода. д. п. наблюдается в грудной части у кр. рог. скота и собак. см. расширение пищевода.


    Дивертикул подвздошной кишки, русский

    Дивертикул тракционный, русский

    Дивертикулез, русский

    Дивертикулит, русский

    Дивертикулярное давление, русский

    Трахеальная трубка, русский

    Трахеальные зажимы, русский

    Трахеальные лимф, русский

    Трахеальный наркоз, русский

    Трахеи, русский
      (от греч . tracheia - дыхательное горло),..1) органы дыхания наземных членистоногих; система ветвящихся воздухоносных трубочек, пронизывающих тело и открывающихся на его поверхности дыхальцами (стигмами). некоторые насекомые могут продувать трахеи воздухом, сокращая мышцы брюшка...2) у растений - то же, что сосуды.


    Трахеида, русский

    Трахеит, русский
    1. (гр. tracheia трахея + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки трахеи, часто с одновременным поражением слизистой носа, глотки, гортани и бронхов (рино-трахеит, ларинготрахеит, трахебронхит).

    2. , воспаление слизистой оболочки трахеи при охлаждении и при некоторых инфекционных болезнях (грипп, корь, коклюш и др.). основное проявление - приступы кашля.


    Трахейнодышащие, русский
      , подтип беспозвоночных животных типа членистоногих. органы дыхания - трахеи. к трахейнодышащим относятся многоножки и насекомые.


    Трахело, русский
      (греч. trachelos шея, шейка) - составная часть сложных слов, означающая «относящийся к шейке матки»


    Трахеобактериозы, русский
      , болезни растений, вызываемые фитопатогенными бактериями. наиболее вредоносны бактериальное увядание пасленовых, бактериальный рак томата и др. поражается сосудистая система.


    Трахеобронхиальное дерево, русский

    Трахеобронхит, русский

    Трахеобронхомаляция, русский

    Tracheal dyskinesia/dystonia, английский

    Tracheal diverticulum, английский