|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eziyet
| Глоссарий военных терминов на турецком языке |
|
Мучение, русский
Мучение , мука, несчастный
Страдание, русский
- Страдание , болезнь , осушить чашу страданий
- 1. физическая или нравственная боль, мучение. состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски, тревоги и пр.
- – физическая или нравственная боль, мучение: состояния горя, страха, тревоги, тоски. в рамках христ. религиозной традиции, рассматривавшей события индивидуальной жизни как результат взаимоотношений между человеком и богом, страдание выступало божественной карой за грехи (искупление). одновременно страдание – это средство избавления от греха, нравственного совершенствования и спасения, т.е. благо; по евангелию, искупительная жертва христа придает страданию значение залога спасения, а сострадание выступает в качестве универсального отношения к миру, из которого проистекает заповедь любви к ближнему. у шопенгауэра основанием морали служит сострадание, при котором сильная нравственность преодолевает мощные эгоистические побуждения. он видит в сострадании непосредственное проникновение в чужое я, слияние с ним, ведущее к познанию тождественности всего сущего. по шпенглеру, страдание – критерий и содержание подлинной духовности, по ницше – средство к величию души. в экзистенциализме структура экзистенции (существования) открывается через страдание («страх» у хайдеггера, «пограничные ситуации» у ясперса).
- Болезнь как субъективное ощущение, опыт человека, страдающего заболеванием.
|
|
Dusunur, турецкий
Мульикультурализм, русский
|
|
|
|
|
|
|
