Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Uyusturucu maddeleri

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Наркотики, русский
    1. (наркотические средства) - группа веществ различного происхождения (природные, синтетические), злоупотребление которыми приводит к развитию наркомании. унифицированного определения понятия "н.", "наркотическое средство" зарубежная и отечественная практики не знают. международные конвенции (единая конвенция о наркотических средствах 1961 г., конвенция о психотропных веществах 1971 г.) формулируют совокупность признаков, позволяющих классифицировать природное или синтетическое вещество,растение,лекарственное средство или препарат как наркотическое. эти признаки используются отечественной наукой и практикой. их три:

    2. (от греч . narkotikos - приводящий в оцепенение), природные и синтетические вещества, вызывающие наркоманию. российское законодательство устанавливает административную или уголовную ответственность за незаконные действия с наркотиками (напр., за немедицинское потребление наркотиков, незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозку или сбыт наркотиков, за их хищение, склонение к потреблению наркотиков, их посев или выращивание и др.). иногда наркотиками называют также средства для наркоза.

    3. Общее название психоактивных веществ, лекарственных и нелекарственных, способных вызвать наркоманию. определяются критериями: ) медицинским (специфическое стимулирующее, седативное, галлюциногенное и т. д. действие на цнс, приводящее к его немедицинскому применению); ) социальным (немедицинское применение приобретает социальное значение); ) юридическим (средство специальной инстанцией признано наркотическим и включено в список наркотических средств).




    Milis, турецкий

    Gerginlik, турецкий