Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ako

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Отраженный сигнал, русский

    Эхо, русский
    1. Эхо, отголосок, отзвук, отражение, ответ. , ответ, повторение

    2. , в греческой мифологии нимфа; по одному из мифов, потеряла способность говорить и могла лишь повторять окончания чужих слов в наказание за болтливость; по другому - от безответной любви к нарциссу так иссохла, что стала невидимой и сохранила лишь голос.

    3. (от имени нимфы эхо) , волна (акустическая, электромагнитная), отраженная от какого-либо препятствия и принятая наблюдателем. звуковое эхо воспринимаетсях ухом раздельно от первичного сигнала (короткого звукового импульса) лишь в том случае, если оно запаздывает не менее чем на 0,05-0,06 с. радиоэхо используется в радиолокации, а звуковое эхо - в гидролокации и в ультразвуковой дефектоскопии.

    4. Осознанно воспринимаемое повторение акустического сигнала. звук, полученный после отражения и запаздывающий настолько, что начальный сигнал чётко от него отличается. во многих помещениях эхо настолько сильное, что существенно затрудняет восприятие речи




    Отраженный сигнал, русский

    Отражать атаку, русский