|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mucbir sebep
| Глоссарий военных терминов на турецком языке |
|
Побуждающий довод, русский
Побудительная причина, русский
Форс-мажор, русский
- Возникновение чрезвычайных и непреодолимых обстоятельств, результатом которых является невыполнение условий договора. форс-мажор разделяется на: непреодолимую силу и юридический форс-мажор. к непреодолимой силе в договорной практике относят стихийные бедствия (землетрясения, наводнения) или иные обстоятельства, которые невозможно предусмотреть или предотвратить (или возможно предусмотреть, но невозможно предотвратить). обычно непреодолимая сила является обстоятельством, освобождающим от ответственности. к юридическому форс-мажору относят решения высших государственных органов (запрет импорта или экспорта, валютные ограничения и др.), революции, войны, забастовки и т.д. как правило, стороны устанавливают случаи непредвиденных обстоятельств и их правовые последствия в договорном порядке.
- (фр. force majeure) - пункт (статья) в договоре, предусматривающий обстоятельства,при возникновении которых стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору. в соответствии с судебной и предпринимательской практикой обстоятельства ф.-м. должны носить объективный (или всеобщий) и абсолютный характер. объективность означает их воздействие на всех или значительное число лиц, а не только на должника. абсолютность обстоятельств ф.-м. предполагает невозможность исполнения обязательств независимо от усилий должника. в случае когда стороны в договоре указали перечень ф.-м., суды признают таковыми лишь обстоятельства, отвечающие принципам объективности (всеобщности) и абсолютности.
- , см. непреодолимая сила.
- Непреодолимая сила,чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях событие в виде наводнений, землетрясений, ураганов и других стихийных бедствий, а также военные действия. в международном праве форс-мажор означает обстоятельство, освобождающее государство от международно-правовой ответственности.
|
|
Побуждающий довод, русский
Yenmek, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
