Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isguder

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Поверенный в делах, русский
    1. Глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой п. в д.) после соответственно посла и посланника. п. в д. аккредитуется, в отличие от посла и посланника, не при главе государства, а при главе ведомства иностранных дел. термин "п. в д." означает также должность главы соответствующего представительства. п. в д. не следует смешивать с временным поверенным в делах, т.е. исполняющим обязанности главы дипломатического представительства (любого класса) в случае отсутствия последнего.

    2. , 1) поверенный в делах - дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника. 2) глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие постоянного дипломатического представителя.




    Maslahatguzar, турецкий

    Побуждающий довод, русский