Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gemiye alma

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Погрузка, русский
      1) показатель, характеризующий объем грузов, загруженных в трансп. средства на ж.-д. транспорте - в вагоны рабочего парка. измеряется числом погруженных физических вагонов и тонн. один из основных показателей грузовой работы железных дорог. учет п. ведется ежесуточно отдельно по колее широкой (1520 мм), сахалинской (1067 мм), западно-европейской (1435 мм), узкой (1000 мм и менее). за период, превышающий суточный, п. в отчетности и при анализе обычно приводится в среднесуточном выражении. в п. не включаются вагоны, занятые при сортировке мелких отправок и контейнеров, если масса транзитных отправок, загруженных в вагон, вместе с отправками собственного приема станции превышает 50 %; вагоны, занятые при перегрузке по неисправностям и в некоторых др. случаях, когда занятие вагона не связано с появлением нового груза на эксплуатируемой сети железных дорог. поэтому наряду с показателем п. исчисляется показатель "занято вагонов"; 2) логистическая операция, заключающаяся в подаче, ориентировании и укладке груза в транспортном средстве.




    Alma, венгерский

    Alma, азербайджанский

    Alma, туркменский

    Alma, английский
      Г. алмаата (столица казахской сср, ссср)


    Alma de travesero de cuerpo, испанский

    Alma de travesero intermedio, испанский

    Alma mater, латинский
      Питающая мать (уважительно об учебном заведении)


    Almacén, испанский

    Almacén portuario, depósito aduanero o tinglado, испанский

    Almacantars, английский
      Circles parallel to the horizon, and supposed to pass through every degree of the meridian. an arabic term, synonymous with parallels of latitude.


    Almacantars staff, английский
      An instrument formerly used at sea for observing the sun`s amplitude, formed of an arc of about 15 degrees.


    Almacenador de imagen, испанский

    Almacenamiento, испанский

    Almacenamiento óptico borrable, испанский

    Almacenamiento disperso, испанский

    Almaden, английский
      Г. альмаден (испания)


    Almadia, английский
      A small african canoe, made of the bark of trees. some of the larger square-sterned negro-boats are also thus designated.


    Almadies, английский

    Almafadas, английский
      Large dunnage cut on the coast of portugal.


    Almafuerte, английский

    Almagest, английский
    1. The celebrated work of ptolemy on geometry and astronomy. ricciolus adopted the term in 1651 for his body of mathematical science. it became general, whence chaucer—

    2. A comprehensive treatise on astronomy and geography developed by ptolemy at the alexandrian observatory during the second century b.c.e.


    Yukleme, турецкий

    Tekerrur, турецкий