Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pneumocystic pneumonia





    Pneumonia, английский
    1. Neumonía

    2. Воспаление легких

    3. Inflammation of a lung, where the tiny alveoli of the lung become filled with fluid  he developed pneumonia and had to be hospitalised.  she died of pneumonia. comment: the symptoms of pneumonia are shivering, pains in the chest, high temperature and sputum brought up by coughing.

    4. Пневмония

    5. Pulmonary inflammation that causes the lungs to fill with fluids


    Pneumonia, английский

    Pneumonia, финский

    Pneumonia aspiratoria, английский

    Pneumonia atelecta-tica, английский

    Pneumonia crouposa, английский

    Pneumonia hyposta-tica, английский

    Pneumonia metastatica, английский

    Injury to the lung. pulmonary damage/lesion/injury, английский

    Пневмосклероз, русский
    1. (гр. pneumon легкое + sklerosis уплотнение) — уплотнение легких в результате разрастания соединительной ткани в стенках альвеол и вокруг бронхов, ограничивающее функцию легких.

    2. (от греч . pneumon - легкие и склероз), разрастание соединительной ткани в легком, сопровождающее хронический бронхит и пневмонию, другие воспалительные заболевания легких, а также венозный застой в малом круге кровообращения при пороках сердца. характеризуется деформацией бронхов, уменьшением дыхательной поверхности легкого. течение хроническое с обострениями. осложнения: бронхоэктатическая болезнь, легочно-сердечная недостаточность.