Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Celik

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Сталь, русский
    1. (stahl) фридрих юлиус (род. 16 янв. 1802, мюнхен – ум. 10 авг. 1861, бад-бркженнау) – нем. философ права и политик, профессор в берлине (с 1840). как идеолог политической реакции, начавшейся после войны за освобождение, обосновывал в печати и устно авторитет государства и церкви ссылками на могущество бога, боролся с «неверующими», революцией, естественным правом, выступал за строжайшее сохранение «угодного богу» исторического порядка и создал для пруссии 19 в. «христ.-консервативное» учение о государстве. осн. произв.: «die philosophie des rechts nach geschichtlicher ansicht», 2 bde., 1830-1837; «der christliche staat», 1847; «der protestantismus als politischer prinzip», 1853.

    2. (польск . stal, от нем. stahl), сплав fe (основа) с с (до 2%) и др. элементами. получают главным образом из смеси чугуна со стальным ломом в кислородных конвертерах, мартеновских печах и электропечах. по химическому составу различают стали углеродистые и легированные, по назначению - конструкционные, инструментальные, стали с особыми физическими и химическими свойствами (нержавеющая, жаропрочная, электротехническая и др.). см. также черная металлургия.

    3. (stael) анна луиза жермена де (1766-1817) , французская писательница. в романах "дельфина" (1802) и "коринна, или италия" (1807) - романтические героини, проповедующие свободу личности. книга "о литературе, рассматриваемой в связи с общественными установлениями" (1800) - идея историко-культурного и сравнительного изучения литератур. книга "о германии" (1810) повлияла на французских романтиков.

    4. (staеl) николай де (1914-55) , французский художник. выходец из россии. с 1919 во франции. прославился близкими ташизму абстрактными работами, которым свойственны лаконизм и монументальность изысканных тонально-цветовых зон. простой исходный мотив (море, крыши парижа и т. д.) часто (особенно в поздних работах) наглядно проступает, усиливая лиризм образов.

    5. Сталь — это конструкционный материал, имеющий большое значение в разных отраслях индустрии: машиностроении, строительстве, транспортной сфере. с точки зрения наук физики и химии, сталь — это металл, сплав, состоящий из железа и углерода. содержание последнего не может быть более 2,14% и не опускается ниже 0,02%. в зависимости от концентрации углерода в стали, изменяются такие ее свойства, как твердость, прочность, пластичность и вязкость. содержание железа в стали должно быть более 45%, если кроме углерода в сплаве присутствуют легирующие добавки.

    6. Чрезвычайно прочный сплав железа и углерода. детали из стали изготавливают методом литья либо прокатки.




    Celik kablo, турецкий

    Ставить боевую задачу, русский