Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Itidal

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Умеренность, русский

    Хладнокровие, русский
      Хладнокровие, равнодушие, бесстрастие, сдержанность, нечувствительность, спокойствие, холодность, апатичность, апатия. прот. горячность.


    Самообладание, русский
    1. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальн

    2. Способность выполнять деятельность в дезорганизующих ее ситуациях, влияющих на эмоциональную сферу. в нем проявляется сознательно-волевая организация процессов психических, регулирующих эту деятельность. самообладание – показатель эмоциональной и социальной зрелости личности.

    3. – одна из кардинальных добродетелей; способность формировать собственную жизнь в направлении человеческого совершенства при помощи разумно-нравственной воли, независимо от естественных порывов и аффектов. оно проявляется в двух осн. формах – умеренности и мужестве. первая (умеренность) означает способность противостоятьпобуждениям к наслаждению во всех формах, особенно побуждениям, проявляющимся в чувственной области, поскольку из-за них возникали бы препятствия для духовно-нравственной жизни. мужество – аналогичная способность противостоять меланхолическим побуждениям в любой их форме, а также соответствующим аффектам страха и боязни перед опасностью, борьбой, страданием, усилием; противостоять там, где существенные жизненные задачи требуют терпения и настойчивости. см. стоя.




    Kasten, турецкий

    Beyin, турецкий