Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Установить господство 79

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Hakimiyet kurmak, турецкий



    Господства, русский

    Господство, русский
    1. Господство, владычество, власть, верховенство, главенство, начальство, предводительство, первенство, превосходство, преобладание, гегемония, управление; обладание. , власть, главенство, первенство

    2. Понятие, характеризующее осуществление власти, которое принимает институциональные формы и предполагает расчленение общества на господствующие и подчиненные группы, а также выделение и обособление особого управленческого аппарата.

    3. – распоряжение человеческими действиями; понятие социологии: везде, где гарантируется защита, возникает господство над защищаемыми, напр. господство отца над ребенком (аналогично – господство церкви над совестью государства, над гражданами и т. д.). чтобы иметь возможность защищать, нужна сила. всякое отношение господства является одновременно (хотя и не без исключения) отношением силы. макс вебер говорит: «господство означает возможность заставить лиц, которым приказывают, повиноваться приказу» («wirtschaft und gesellschaft», 1921).


    Господство в воздухе, русский

    Господствовать, русский
      Господствовать, владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. прот. подчиняться. ср.


    Господствующая атмосфера, русский

    Господствующая высота 12, русский

    Господствующая церковь, русский

    Господствующий, русский

    Господствующий признак, русский

    Господствующий узел, русский

    Господствующий язык, русский

    Установившаяся ползучесть, русский
      Ползучесть, скорость которой постоянна при постоянном напряжении.


    Установившаяся пропускная способность, русский

    Установившаяся циркуляция, русский

    Установившееся горное давление, русский
      Горное давление не изменяющееся с течением времени


    Установившиеся значения угловых отклонений, русский

    Установившийся, русский

    Установившийся режим энер- госистемы установившийся режим, русский
      Regime stable du reseau


    Установившийся ток кз, русский

    Установительные слова господа, русский

    Установить, русский
      Establish


    Saptama, турецкий

    Hakimiyet kurmak, турецкий