Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gercek kisi

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Физическое лицо, русский
    1. Гражданин, являющийся участником гражданских правоотношений (носителем гражданских прав и обязанностей). физические лица может владеть экономическими активами, совершать сделки, отвечать по обязательствам.

    2. В гражданском праве человек, признаваемый субъектом гражданских правоотношений. термин "ф.л." означает "естественное", "природное" (лат. physis - природа) лицо в отличие от юридического лица. которое признается сточки зрения натуралистической теории права образованием искусственным. в действительности и ф.л. и юридическое лицо в равной мере - порождения правопорядка и вне его существовать не могут. именно правопорядок придает человеку свойства субъекта права, в гражданском праве - ф.л., а`в государственном праве тот же человек выступает уже как "гражданин".




    Gerceklik, турецкий

    Kisiel, польский

    Kisieliaus, литовский

    Filtre, турецкий

    Физическое воздействие, русский