Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хронический

  1. Хронический , долгий

  2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

  3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


Chronic eosinofilic infiltrate of the lung, английский

Неизлечимый, русский
    Неизлечимый , безнадежный


Kronisk, шведский

Chronicus [a, um], латинский

Vetus [veteris] (aeger), латинский

Tenax [cis] (morbus), латинский

Lege, латинский

Diuturnus, латинский

Longinquus, латинский

Хрон., русский

Chronicus, английский

Chronic, английский
  1. Occurring over a long time [compare with acute].

  2. Crónico


Долгий, русский
    Долгий, длинный, бесконечный, вековой, долгосрочный, долговременный, долговечный, долголетний, многолетний, продолжительный; длительный, медленный, протяжный. затяжная, хроническая болезнь. прот. краткий, короткий. ср. медленный, вечный. долгий и длинный




Постоянный, русский
  1. ~ sequence постоянная последовательность (двоичная последовательность, состоящая из одних нулей или из одних единиц)

  2. Постоянный, неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный, пов


Страдающий, русский

Chronic pulmonary abscess, английский

Chronic eosinofilic infiltrate of the lung, английский