Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штриховой ретиноскоп

Глоссарий клинической и лабораторной оптики




    Ретиноскоп, русский

    Ретиноскопия, русский

    Штрихованной керамики культура, русский
      (в археологии) , раннего железного века (7 в. до н. э. - 5 в. н. э.) в центральной белоруссии и восточной литве. селища и городища с остатками наземных жилищ с очагами, керамикой, орнаментированной штрихами, железными орудиями и др. занятия населения: сельское хозяйство, охота.


    Штриховать, русский

    Штриховка, русский
      Нанесённая на изображение предмета система равноотстоящих друг от друга параллельных прямых или двух систем взаимно пересекающихся прямых


    Штриховка;, русский

    Штриховое кодирование товара, русский
      Кодирование потребительских свойств товара, принадлежность к определенной товарной группе, его качества с помощью штриховых меток. см. тж. штрих-код.


    Штриховой дальномер, русский

    Штриховой издательский оригинал карты, русский

    Штриховой код, русский
      (штрих-код) , специальный код, помещаемый на упаковке товара для идентификации артикула оптическим просмотровым устройством.


    Штриховой рисунок; штриховая графика;, русский

    Штриховые обозначения, русский

    Штриховый код, бар-код, русский
      Комбинация темных и светлых вертикальных полос (штрихов) различной ширины с нанесенными под ними цифрами. в настоящее время штриховым кодированием в розничной и оптовой торговле охвачена большая часть товарной номенклатуры сша, во многих странах азии и латинской америки, в большинстве стран европы, в австралии, юар и японии. эти коды находят также применение в ряде отраслей машиностроения (для управления операциями сборки и т.п.), на транспорте и др. разработаны и применяются различные системы штрихового кодирования, наибольшее распространение из которых получили универсальный товарный код (утк или upc) и европейский товарный код (етк или ean), код 2/5 с чередованием и др. междунар. ассоциация кодов еан, созданная в 1977 г., в настоящее время объединяет свыше 30 стран. членом этой организации является и наша страна. с 1978 г. в японии осуществляется массовое внедрение кода jan (japanese article number), имеющего ту же структуру и разрядность, что и код ean. в коде етк записана информация о стране происхождения продукции (первые два знака, напр., 80 - италия, 70 - норвегия, 40 - фрг, 30 - франция), фирме-изготовителе и типосорторазмере продукции. в коде основной версии етк имеется 13 разрядов. разработан и "укороченный" вариант етк. код утк утвержден в сша в качестве пром. стандарта. первоначально это был 12-разрядный код (11 разрядов - информационные, 1 - контрольный), затем были разработаны версии утк иной разрядности. эффект применения ш.к. заключается также в значительном снижении стоимости учетных работ на складе, уменьшении издержек обращения, повышении уровня контроля за состоянием. запасов и др.


    Эквивалентная рефракция, русский

    Ширина сегмента, русский