Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rockfish conservation area (rca)

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
    Ocean waters 20-250 fathoms between cape mendocino, ca to point reyes, ca and 20-150 fathoms between point reyes, ca to the u.s./mexico border. the purpose is to regulate all gear types that have a potentially significant affect on rebuilding of overfished rockfish species south of cape mendocino, ca.


Заповедник морского окуня (rca), русский



Significant, английский
  1. Значительный

  2. A значимый (о суффиксе и т.п. ) (ант. non-significant) | n означающее, сигнификант


Rebuilding, английский
    A state when you need to implement management measures that increase a fish stock to its target size.


Overfished, английский
    A fish population (stock) which size is sufficiently small to require a change in management practices to achieve an appropriate level and rate of rebuilding. note that overfishing and overfished have different definitions.


Primary producer, английский
    Organisms in an ecosystem that produce biomass from inorganic compounds (autotrophs).


Mixed stock exception, английский
    In "mixed-stock complexes," many species of fish swim together and are caught together. this becomes a problem when some of these stocks are healthy and some are overfished because even a sustainable harvest of the healthy stock can harm the depleted stock. in order to avoid having to shut down all fisheries to protect one particular overfished stock, the national standard guidelines allow a "mixed-stock" exception to the "overfished" definition. this would allow higher catches of some overfished species than ordinarily allowed in order to avoid severe hardship to fishing communities.